Vertaling van "Pellicule à grande latitude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pellicule à grande latitude
wide latitude film

film à haute sensibilité [ film rapide | pellicule rapide | film à grande sensibilité ]
fast film [ fast stock ]

pellicule et papier photographiques grand public
consumer photographic film and paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient d'accorder une plus grande latitude aux États membres en ce qui concerne les organismes émetteurs qui délivrent des documents d'identification pour les équidés d'élevage et de rente.
Member States should be afforded more discretion in relation to the issuing bodies that issue identification documents for equidae for breeding and production.

Les juges jouissent d'une grande latitude et les intervenants judiciaires également, au sens large, jouissent d'une grande latitude pour essayer de voir et de déterminer les règles d'application de la preuve.
Judges enjoy significant latitude, and legal interveners in general enjoy significant latitude in applying the rules of evidence.

C'est la raison pour laquelle il y avait une grande latitude et le juge, également, jouissait d'une très grande latitude quant à l'imposition d'une sentence éclairée vues les circonstances.
That is why there was so much latitude and why the judge had plenty of leeway in imposing a sentence informed by the circumstances.

Une grande latitude est laissée aux États membres pour définir les mesures spécifiques qui conviennent le mieux au niveau administratif le plus approprié et l’infrastructure administrative correspondante.
Much scope is left to the Member States to identify the most suitable specific measures at the most appropriate administrative level and the respective administrative infrastructure.

17. Un grand nombre d’États membres (par ex. BE-NL, CZ, IE, IT, LV, HU, PT, SK, UK)[17] se sont efforcés d’améliorer l’efficacité par la décentralisation, en accordant une plus grande latitude aux différents établissements en ce qui concerne le contenu des cours, l’affectation des budgets ou la prise de décisions en matière de personnel.
17. Many Member States (e.g. BE-NL, CZ, IE, IT, LV, HU, PT, SK, UK)[17] have sought to improve efficiency through decentralisation, by giving individual institutions more discretion in determining course content, allocating budgets or making personnel decisions.

En principe, les États membres bénéficient d'une grande latitude pour fixer les modalités de l'organisation des services d'intérêt général.
In principle, Member States have a wide margin to decide how to organise services of general interest.

A l'avenir, le potentiel de la PAC d'exercer un impact en termes de cohésion dépendra plus que par le passé des objectifs définis par les Etats membres et, le cas échéant, par les régions, qui auront une plus grande latitude pour déterminer la forme des paiements directs.
In future, the potential of the CAP to have an effect on cohesion will depend more than in the past on the objectives defined by Member States, and, where relevant, by regions, which will have wider scope for determining the form of direct payments.

Dans ce même cadre d'intervention, l'article 20 du projet de loi donne une grande latitude à la banque pour négocier des ententes avec les autres ministères fédéraux, les organismes provinciaux et locaux, de façon à réaliser son mandat spécifique (1700) Cette grande latitude d'intervention de la Banque permettra au gouvernement fédéral de développer une approche intégrée d'ingérence dans tous les aspects du développement régional, et en particulier au Québec, où le Bureau fédéral de développement régional devient le bras livreur de tous les programmes fédéraux.
Clause 20 of the bill gives the bank great flexibility to negotiate agreements with other federal departments as well as with provincial and local agencies in order to fulfil its specific mandate (1700) By giving the bank greater leeway, the federal government will be able to develop an integrated approach to interfering in every aspect of regional development, in Quebec in particular, where the Federal Office of Regional Development has become the delivery arm for all federal programs.

Elle propose une directive-cadre fixant les grandes lignes directrices d'une législation, tout en laissant une grande latitude aux Etats membres dans l'application des principes communs, ainsi qu'en ce qui concerne le choix parmi les méthodes et procédures destinées à assurer l'application effective de ces principes.
A framework directive is proposed laying down the main guidelines for legislation, while Member States will have considerable discretion in implementing the common principles and in selecting the methods and procedures for ensuring that those principles are effectively applied.

La présidence a certainement toujours donné de la latitude aux députés. Monsieur le Président, vous avez vous-même dit à un autre orateur il y a une demi-heure qu'une grande latitude avait été accordée.
You yourself, Mr. Speaker, indicated just a half an hour ago to another speaker that a lot of latitude has been given.