Traduction de «Peinture de scènes édifiantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

peinture de scènes édifiantes
model painting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les peintures murales représentant des scènes de la Première Guerre mondiale; et
murals depicting scenes from the First World War; and

Après un bref survol de l’histoire de l’art, il convient également de mentionner des œuvres concrètes dans lesquelles on retrouve les formes du pain catalan traditionnel, telles que les peintures de Picasso et de Dalí (au début et au milieu du 20e siècle), en passant par les natures mortes de peintres de la seconde moitié du siècle dernier, moins connus sur la scène internationale.
Other examples that must be mentioned are specific works featuring the shapes of traditional Catalan bread, by Picasso and Dalí (early and mid-20th century) and still lifes done by less internationally well-known painters in the second half of the 20th century.

Artiste accompli, ses peintures mettaient en scène les trois choses qui lui tenaient le plus à coeur: les gens, la terre et la mer.
An accomplished artist, his paintings reflect those things he held dear people, the earth and the sea.

Lorsque je parle des arts, je fais tout autant référence aux arts de la scène, au théâtre, à la danse, à l'opéra, à la musique, et cetera, qu'aux arts plastiques, la peinture, la sculpture, l'architecture, la gravure et le reste.
When I say the arts, I am referring to the performing arts, including drama, dance, opera and music, as well as the plastic arts, such as painting, sculpture, architecture, engraving and so on.

Elles couvre des domaines aussi variés que la toxicologie, la sérologie et le profilage génétique, l'analyse des traces (particules de combustion, débris de verre, peintures, résidus de tir), la balistique, l'examen des documents et la comparaison des écritures, les empreintes digitales, les marques et les impressions (marques laissées par des outils, empreintes de chaussures), les analyses audio, vidéo et informatiques, les enquêtes sur les accidents, les enquêtes sur les scènes de crime et la médecine légale.
The various fields of forensic expertise include for example toxicology, serology and DNA profiling, trace evidence (e.g. fire debris, glass, paint, gunshot residues), firearms and ballistics, handwriting and document examination, fingerprints, marks and impressions (e.g. tool marks, shoe prints), audio, video and computer analysis, accident investigation, crime scene investigation and forensic pathology.

7 Les peintures murales (scènes de la Première Guerre mondiale, 1914-1918)
7 Murals (scenes from the First World War, 1914–1918)

Edgar Bundy était un artiste britannique reconnu pour ses peintures de genre et ses scènes historiques.
The artist, Edgar Bundy, was a well-known British historical and genre painter.