Traduction de «Paysannat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

paysannat
peasant community

paysannat
farming community

paysannat
peasant farming community

classe paysanne | paysannat
agricultural community | farmers

lotissement agricole | paysannat
agricultural allotment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le paysannat est intégré aux tâches de reboisement et d'exploitation du capital forestier.
The small farmers will be involved in the work of reafforestation and forestry production.

La Commission vient de decider le financement de deux projets de developpement : Guatemala - Appui au petit paysannat dans la region du Pacifique - 12 OOO OOO ECUS Le projet vise a ameliorer la situation socio-economique du petit paysannat dans deux zones de la region pacifique du Guatemala, a savoir El Arisco et Chocola, situees respectivement dans les departements d'Escuintla et de Suchitepequez.
The Commission has decided to finance two development projects as follows : GUATEMALA - 12 000 000 ECU Support for smallholders in the Pacific region The aim of the project is to improve the socio-economic situation of smallholders in two areas of the Pacific region of Guatemala, El Arisco and Chocola, situated in the departments of Escuintla and Suchitepequez respectively.

Ce programme s'adresse au paysannat de l'Altiplano qui compte parmi les plus déshérités du Pérou.
The programme is aimed at the rural population of the Altiplano, one of the poorest in Peru.

NICARAGUA : 5 6OO OOO écus Développement de la production agricole dans la zone de la MESETA ----------------------------------------------------------------- Le projet a pour but d'améliorer la situation socio-économique du petit paysannat dans la région de La Meseta, Département de Carazo.
- 2 - NICARAGUA: 5 600 000 ECU Development of agricultural production in the Meseta region ___________________________________________________________ The aim of this project is to improve the socio-economic situation of small farmers in the Meseta region, Carazo department.

Des unités artisanales et d'irrigation sont créées et des équipements et outils de travail seront distribués en faveur du paysannat.
Handicraft businesses and irrigation schemes will be set up and tools and equipment will be distributed to the small farmers.