Vertaling van "Pays à revenus moyens modérément endetté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays à revenus moyens modérément endetté
Moderately indebted middle-income country | MIMIC [Abbr.]

pays à revenu intermédiaire modérément endetté
moderately indebted middle-income country

pays à revenu intermédiaire modérément endetté
moderately indebted middle income country | MIMIC

pays à faible revenu modérément endetté
moderately indebted low-income country

pays à revenu intermédiaire modérément endetté
moderately indebted middle-income country | MIMIC [Abbr.]

pays à faible revenu modérément endetté
moderately indebted low-income country | MILIC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. souligne, dans cette optique, l'extrême importance de la conception d'une politique commerciale qui conduise à la réalisation de l'objectif 8 des OMD (Développer un partenariat mondial pour le développement), tout en tenant compte des différences entre les pays à revenus moyens, à faibles revenus et les États fragiles;
5. Underlines, in that connection, the extreme importance of designing a trade policy which leads to the fulfilment of MDG 8 (Develop a Global Partnership for Development), whilst taking into account the differences between Middle Income Countries, Low Income Countries and fragile states;

Pour 2009, la commission a proposé d'étendre ce financement à des pays en développement autres que les pays à revenus moyens, compte tenu du nombre restreint de pays à revenus moyens dans la région asiatique.
For 2009, the Committee proposed to extend this funding to developing countries other than middle-income countries, in view of the limited number of middle-income countries in the Asian region.

A. considérant que plusieurs États des Caraïbes devraient, d'ici 2020, rejoindre le groupe des pays développés, alors que d'autres risquent de rétrograder du groupe des pays à revenus moyens vers la catégorie des pays à faibles revenus,
A. whereas by 2020 some Caribbean States will have achieved developed country status, whilst others face a drop from the category of middle-income countries to that of low-income countries,

«pays partenaire au titre de la coopération internationale»: un pays tiers que la Commission européenne classe parmi les pays à revenus faibles, à revenus moyens inférieurs ou moyens supérieurs, comme indiqué dans les programmes de travail;
‘international cooperation partner country’ means a third country which the Commission classifies as a low-income, lower-middle-income or upper-middle-income country and which is identified as such in the work programmes;

La Commission poursuivra ses travaux de coopération avec les pays voisins (Europe orientale et région MED) et PEV ( politique européenne de voisinage) dans le domaine du tourisme et continuera d'apporter son soutien aux pays en voie de développement à revenus moyens et faibles par l'intermédiaire des investissements directs étrangers de l'Union européenne et des coentreprises dans le secteur du tourisme.
The Commission will further cooperate with neighbouring (Eastern Europe and the MED region) and ENP (European Neighbourhood Policy) countries in the field of tourism and will further support Low-Income and Middle-Income Developing countries through the European Union foreign direct investment and joint ventures in the area of tourism.

[4] Une telle comparaison sera d'autant plus importante dans le cadre de l'Union élargie car l'éventail relativement étroit des revenus dans les pays candidats induit des taux de risque de pauvreté qui ne sont pas trop différents de ceux enregistrés dans les États membres, malgré les niveaux très faibles des revenus moyens nationaux.
[4] Such comparison will be all the more important in the context of an enlarged Union, since in Accession countries relatively narrow income distributions result in rates of poverty risk that are not too dissimilar from those recorded in the current Member States, in spite of their very low levels of average national income.

Les répercussions potentielles des événements en Iraq et au Moyen-Orient sur les pays pratiquant un islamisme modéré de l'Asie du Sud-Est sont encore plus préoccupantes.
Of even more concern is the potential impact of events in Iraq and the Middle East on the moderate Islamic countries of South East Asia.

[11] Règlement (CE) N° 1292 /96 du Conseil de juin 1996, liste des pays les moins développés , des pays à faibles revenus, des pays à revenus faibles et moyens éligibles.
[11] Council Regulation (EC) N° 1292/96 of June 1996, list of eligible LLDC, LIC, LMIC countries