Vertaling van "Pays non exportateur de pétrole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays non exportateur de pétrole
non oil exporter

Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole [ OPAEP ]
Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries [ OAPEC | Organization of Arab Petroleum Exporting Countries ]

Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole | OPAEP [Abbr.]
Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries | OAPEC [Abbr.]

Organisation des pays arabes exportateurs de petrole | OPAEP [Abbr.]
Organization of Arab Petroleum Exporting Countries | OAPEC [Abbr.]

Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole
Organization of Arab Petroleum Exporting Countries

Conseil des ministres de l'Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole
Council of Ministers of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries

pays de l'OPEP [ pays de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole ]
OPEC countries

OPEP [ Organisation des pays exportateurs de pétrole ]
OPEC [ Organisation of Petroleum Exporting Countries | Organization of Petroleum Exporting Countries ]

pays exportateur de pétrole
oil-exporting country

Organisation des pays exportateurs de pétrole [ OPEP ]
Organization of Petroleum Exporting Countries [ OPEC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains pays africains non exportateurs de pétrole ou de matières premières ont également enregistré de bons résultats au cours de la dernière décennie et ont même élargi leur secteur des services.
Some non-oil/commodity-exporting African countries have also done well over the past decade and have even expanded services.

24. insiste sur l'importance que revêtent la réduction de la dépendance énergétique de l'Union européenne à l'égard des pays autoritaires exportateurs de pétrole et de gaz, le renforcement de sa diversification énergétique et, plus important encore, le parachèvement de l'Union de l'énergie au moyen du respect du cadre réglementaire commun, de la finalisation du réseau énergétique grâce à la construction d'interconnexions énergétiques et de l'adoption d'un mécanisme commun pour les négociations avec les pays tiers;
24. Points to the importance of decreasing the EU’s energy dependence on authoritarian countries exporting oil and gas, strengthening its energy diversification and, most importantly, finalising the Energy Union by enforcing the common regulatory framework, finalising the energy grid by building energy interconnectors and adopting a common mechanism on negotiations with third countries;

Lorsque des mesures sont abrogées pour des exportateurs individuels, mais non pour l'ensemble du pays, ces exportateurs restent soumis à la procédure et peuvent automatiquement faire l'objet d'une nouvelle enquête lors de tout réexamen ultérieur effectué pour ledit pays en vertu du présent article.
Where measures are repealed for individual exporters, but not for the country as a whole, such exporters shall remain subject to the proceedings and may, automatically, be reinvestigated in any subsequent review carried out for that country pursuant to this Article.

4. Lorsque des mesures sont abrogées pour des exportateurs individuels, mais non pour l'ensemble du pays, ces exportateurs restent soumis à la procédure et peuvent faire l'objet d'une nouvelle enquête lors de tout réexamen effectué pour ledit pays en vertu du présent article.
4. Where measures are repealed for individual exporters, but not for the country as a whole, such exporters shall remain subject to the proceedings and may be reinvestigated in any subsequent review carried out for that country pursuant to this Article.

Lorsque des mesures sont abrogées pour des exportateurs individuels, mais non pour l'ensemble du pays, ces exportateurs restent soumis à la procédure et peuvent automatiquement faire l'objet d'une nouvelle enquête lors de tout réexamen effectué pour ledit pays en vertu du présent article.
Where measures are repealed for individual exporters, but not for the country as a whole, such exporters shall remain subject to the proceeding and may, automatically, be reinvestigated in any subsequent review carried out for that country pursuant to this Article.

4. Lorsque des mesures sont abrogées pour des exportateurs individuels, mais non pour l’ensemble du pays, ces exportateurs restent soumis à la procédure et peuvent faire l’objet d’une nouvelle enquête lors de tout réexamen effectué pour ledit pays en vertu du présent article.
4. Where measures are repealed for individual exporters, but not for the country as a whole, such exporters shall remain subject to the proceedings and may be reinvestigated in any subsequent review carried out for that country pursuant to this Article.

17. signale les effets pervers de l'augmentation des prix du pétrole sur la balance commerciale pour les pays importateurs de pétrole, avec une redistribution de la richesse vers les pays exportateurs de pétrole qui en fait des acteurs majeurs sur fond de déséquilibres mondiaux et de recyclage des pétrodollars, ce qui se traduit déjà par l'accumulation d'une quantité considérable de créances sur l'étranger;
17. Points out the adverse effect of the oil price increase on the balance of trade for oil-importing countries, in that it redistributes wealth to the oil-exporting countries and turns them into major players in the context of global imbalances and the recycling of petrodollars, already resulting in the accumulation of substantial foreign assets;

Certains pays sont exportateurs de pétrole, mais la grande majorité sont des importateurs nets.
Some countries are exporters of oil, but the vast majority are net importers.

Négocions - mais en tant qu'Union européenne - parce que la stabilité est non seulement dans l'intérêt des pays importateurs mais également des pays exportateurs de pétrole.
Let us negotiate – but as the European Union – because stability is in the interests not only of oil – importing countries but also of oil – exporting countries.