Vertaling van "Pays hôte souverain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays hôte souverain
territorial host nation

État d'accueil | État hôte | État membre d'accueil | État membre hôte | pays d'accueil | pays hôte | pays membre d'accueil | pays membre hôte
host country | host Member State | host state

accord de soutien fourni par le pays hôte [ HNSA | arrangement de soutien fourni par le pays hôte ]
host nation support agreement [ HNSA | host nation support arrangement ]

Comité des relations avec le pays hôte [ Comité mixte officieux des relations avec le pays hôte ]
Committee on Relations with the Host Country [ Informal Joint Committee on Host Country Relations ]

pays d'accueil | pays hôte
host country

État hôte | pays hôte
host state | host country

gouvernement hôte | gouvernement du pays hôte
host government

pays hôte | pays d'accueil
host country

pays hôte
host nation

Comité des relations avec le pays hôte
Committee on Relations with the Host Country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous formons un pays souverain et s'il s'agit de citoyens d'un autre pays souverain, nous espérons que leur pays hôte partagera notre engagement à lutter contre la corruption.
We are a sovereign country and if they are a citizen of another sovereign country, we would hope that their host country would share our commitment to combating corruption.

Si le pays hôte est souverain et compétent pour traiter de toutes les infractions présumées liées à un événement qui sont commises sur son territoire, la police et les autres autorités des États membres ainsi que les instances compétentes de l'Union européenne (Eurojust par exemple) devraient apporter leur soutien aux autorités judiciaires et aux services répressifs du pays hôte, dans la mesure du possible et lorsque cela est permis.
Whilst the host country has sovereignty and jurisdiction to deal with all alleged event-related offences committed in that country, the police and other authorities in Member States and EU competent bodies (e.g. Eurojust) should support the judicial and law enforcement authorities of the host country where possible and permissible.