Toutefois, on se dit qu'il y a peut-être un risque et un danger qu'un gouvernement passe de la parole aux actes et décide de déchoir de sa nouvelle nationalité un citoyen qui, après avoir prêté serment d'allégeance au Canada, déciderait de travailler très ouvertement, comme l'a fait M. Nunez avec nous, pour se doter d'un pays qu'il trouverait plus intéressant pour lui et pour ses enfants que celui dans lequel il a émigré la première fois.
However, we believe there might be a risk and a danger that a government might put its words into action and deprive of his new citizenship a citizen who, after swearing allegiance to Canada, might decide to openly work, as Mr. Nunez did with us, to build a country he would find more interesting for himself and for his children than the one he immigrated to in the first place.
