Vertaling van "Patrouille de relève " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

patrouille de relève
relief patrol

superviseur de patrouille de relève
relief patrol supervisor

patrouille à pied | patrouille pédestre
foot patrol

gestion des ressources de la patrouille d'aéronefs | GRPA | gestion des ressources de la patrouille d'aéronefs de combat
patrol resource management | PRM

A3 Disponibilité opérationnelle (Transport, patrouille et aviation) - Adjoint administratif [ A3 Disp Op TPA - AA | A3 Disponibilité opérationnelle (Transport, patrouille et aviation) - Adjointe administrative ]
A3 Aviation, Patrol and Transport Readiness Administrative Assistant [ A3 APT Rdns AA ]

gestion des ressources de la patrouille d'aéronefs de combat | gestion des ressources de la patrouille d'aéronefs [ GRPA ]
patrol resource management [ PRM ]

poste de relèvement | poste élévatoire | station de relèvement | station de relèvement d'eaux usées | usine élévatoire
lift station

Ordonnance du 30 juin 1993 concernant l'exécution des relevés statistiques fédéraux | Ordonnance sur les relevés statistiques
Ordinance of 30 June 1993 on the Conduct of Federal Statistical Surveys

relèvement dans l'espace (1) | relèvement spatial (2)
resection in space (1) | spatial resection (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-il important que la patrouille routière relève du procureur général de la Nouvelle-Écosse ou du procureur général du Nouveau-Brunswick de l'autre côté?
Does it matter that the highway patrol is under the Attorney General of Nova Scotia, or the Attorney General of New Brunswick, on the other side?

5. note toutefois qu'une stratégie européenne en matière de sécurité maritime (SESM) est nécessaire afin de garantir une approche intégrée et intégrale, qui se concentre spécifiquement sur les menaces, les risques, les défis et les possibilités présents en mer; que la SESM, bien que fondée sur les valeurs et principes européens, doit mettre en place des synergies et des réponses communes qui mobilisent toutes les institutions et tous les acteurs concernés, tant civils que militaires; que la SESM devrait définir toutes les menaces potentielles, des menaces sécuritaires conventionnelles à celles que représentent les catastrophes naturelles et le changement climatique, des menaces qui touchent à la protection des ressources marines vitales à la sécurité des infrastructures maritimes et des flux commerciaux; qu'elle doit également déterminer les moyens et les capacités spécifiques qui sont nécessaires pour relever tous les défis, y compris le renseignement, la surveillance et les patrouilles, la recherche et le sauvetage, le transport maritime, l'évacuation des ressortissants européens et d'autres pays des zones de crise, l'application d'embargos et l'assistance à toutes les missions et opérations menées dans le cadre de la PSDC;
5. Notes, however, that a European Maritime Security Strategy is needed to ensure an integrated and comprehensive approach, focusing specifically on the threats, risks, challenges and opportunities present at sea; that the EMSS, while grounded in European values and principles, must develop synergies and joint responses mobilising all relevant institutions and actors, both civilian and military; that the EMSS should identify all potential threats, from conventional security threats to those posed by natural disasters and climate change, from threats affecting the protection of vital marine resources to the security of maritime infrastructure and trade flows; that it must also identify the specific means and capabilities needed to address all challenges, including intelligence, surveillance and patrolling, search and rescue, sealift, evacuation of EU and other nationals from crisis zones, enforcing embargoes, and assistance to any CSDP-led missions and operations;

Le colonel Matte, officier responsable des appareils de patrouille maritime Aurora sur la côte Est, a déclaré, que, en raison de ce programme de modernisation et du manque de pièces de rechange, le plus grand défi qu’il ait à relever consiste tout simplement à disposer d’appareils prêts à décoller.
Colonel Matte, the officer responsible for our east coast Aurora Maritime Patrol Aircraft, said that because of this refit program, and the lack of spare parts and technicians, his greatest challenge was simply getting planes in the air.

Navires capables de patrouiller les Grands Lacs et le Saint-Laurent – Les Grands Lacs, qui constituent le talon d’Achille du Canada, s’ils ne relèvent pas de la responsabilité de la Marine n’en constituent pas moins un problème.
Ships That Can Patrol the Great Lakes and the St. Lawrence – The Great Lakes are Canada ’s soft underbelly, are not a Navy responsibility, but they do constitute a problem.

Des patrouilles de reconnaissance à intervalles réguliers, ainsi que de l'information recueillie à partir de photographies aériennes, assuraient que les relevés des changements dans la défense des Allemands sur la crête étaient constamment mis à jour.
Regular reconnaissance patrols, assisted by information gathered from aerial photography, meant that records of changes to the German defences on the Ridge were always up-to-date.

Nous avons également demandé, comme il a été mentionné plus tôt, que le public soit informé des changements apportés à la loi et mis au courant des autorités dont relèvent les agents d'exécution de la loi qui patrouillent les voies navigables.
This is to ensure that the rules governing the day-to-day boater, as well as the larger vessel, are completely appropriate for the different users of our waterways. We also asked, as mentioned earlier, that the public be educated about the changes to the legislation and better informed as to the jurisdictional authority of those enforcement officers patrolling the waterways.