Vertaling van "Patrouille affectée au périmètre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

patrouille affectée au périmètre [ patrouille affectée au secteur périmétrique ]
perimeter patrol

patrouille du périmètre
perimeter vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) l’affectation de personnel supplémentaire pour garder les points d’accès et patrouiller dans le périmètre de l’installation pour empêcher tout accès non autorisé;
(b) assigning additional personnel to guard access points and to patrol the perimeter of the ferry facility to deter unauthorized access;

Le périmètre de tous les aéroports est patrouillé à intervalles irréguliers, de manière que personne ne puisse savoir exactement à quelle heure la patrouille va survenir.
The perimeter of every airport is patrolled at irregular intervals, so as not to alert people to exactly when a patrol is coming around.

1.3. La dotation budgétaire affectée au déploiement des moyens humains ainsi que des navires et aéronefs de patrouille.
1.3. The budgetary allocation for deployment of human resources, patrol vessels and aircraft.

La dotation budgétaire affectée au déploiement des moyens humains ainsi que des navires et aéronefs de patrouille.
The budgetary allocation for deployment of human resources, patrol vessels and aircraft.

Comme je l'ai dit au début, nous avons environ 30 kilomètres de périmètre qui sont patrouillés régulièrement, fréquemment, mais nous n'avons pas des gardiens postés en permanence partout le long de ce périmètre.
As I mentioned at the outset, we have about 30 kilometres of perimeter that are patrolled regularly, frequently, but we don't have somebody at every point along that perimeter constantly.

Nous sommes responsables des patrouilles de sécurité et des patrouilles dans le périmètre de nos locaux.
We are responsible for security patrols, perimeter patrols.

C'est pourquoi les deux types d'établissement sont dotés de systèmes de sécurité du périmètre très perfectionnés comme des clôtures élevées, des murs, des systèmes de détection des mouvements, des caméras, des postes de garde armés et des patrouilles.
Consequently both maximum and medium security institutions are equipped with strong perimeter security such as high fences, walls, movement detection systems, cameras, armed posts and patrols.