Traduction de «Patient prétraité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

patient prétraité | patiente prétraitée
pretreated patient

prétraitement d'adhérisation [ prétraitement d'adhésivité | prétraitement d'adhérence ]
adhesive pretreatment

patient simulé | patiente simulée | patient normalisé | patiente normalisée | patient standardisé | patiente standardisée
simulated patient | SP | standardized patient

prétraitement au H2S [ pré-traitement au H2S | prétraitement au sulfure d'hydrogène | pré-traitement au sulfure d'hydrogène ]
H2S pretreatment [ hydrogen sulfide pretreatment ]

patient en ambulatoire | patient en soins ambulatoires | patient externe | patient non hospitalisé
outpatient

patient atteint d'une maladie psychiatrique chronique [ patiente atteinte d'une maladie psychiatrique chronique | patient atteint d'une maladie mentale chronique | patiente atteinte d'une maladie mentale chronique ]
chronic psychiatric patient [ chronic mental patient ]

patient immunovulnérable | patiente immunovulnérable | patient immunocompromis
immunocompromised patient

prétraitement
pre-processing | pre-treatment | prior processing

prétraitement d'image
image preprocessing

aider les patients à développer une lucidité sociale | aider les patients à développer une sensibilité sociale
help health-care users to develop social perceptiveness | provide strategies for better social perceptiveness to healthcare users | help a healthcare user to develop social perceptiveness | help healthcare users to develop social perceptiveness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) le type d'échantillon à utiliser, toute condition particulière relative à la collecte, au prétraitement et, le cas échéant, aux conditions de stockage et les instructions relatives à la préparation du patient;
(f) the type of specimen to be used, any special conditions of collection, pre-treatment and, if necessary, storage conditions and instructions for the preparation of the patient;