Traduction de «Passionnante et enrichissante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

passionnante et enrichissante
challenging and rewarding

de manière enrichissante
profitably

possibilité d'emploi intéressante [ possibilité d'emploi stimulante | possibilité d'emploi enrichissante ]
challenging job opportunity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus sérieusement, mon passage au Sénat fut une expérience à la fois passionnante et enrichissante.
Seriously, though, my time in the Senate has truly been an exciting and rewarding experience.

L'honorable Peter Milliken (Président de la Chambre des communes): Ayant été président de ce comité et y ayant siégé pendant de nombreuses années, j'ai toujours été étonné que ses délibérations ne soient pas télévisées, car elles sont à coup sûr enrichissantes et passionnantes.
The Honourable Peter Milliken (Speaker of the House of Commons): Having been a chair of this committee and having enjoyed many years of service on this committee, I've always been surprised that it wasn't televised before, because the proceedings of the committee are inevitably so stimulating and exciting.

Enfin, j'aimerais souligner que mon expérience en tant que commissaire intérimaire a été passionnante et enrichissante.
In closing, let me emphasize that I have found performing in the role of Interim Commissioner to be exciting and challenging.

Finalement, j'aimerais souligner que mon expérience en tant que commissaire intérimaire a été passionnante et enrichissante.
In closing, let me emphasize that I have found performing in the role of interim commissioner to be exciting and challenging.

Cette décision était celle qui me convenait le mieux, puisqu'au fil des années, le gouvernement du Canada m'a procuré de nombreuses occasions enrichissantes et passionnantes.
I regarded my decision as the right choice for me, as Canada's federal government provided me with several challenging and exciting opportunities.