Traduction de «Passif-billets de la Banque du Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

passif-billets de la Banque du Canada
Bank of Canada note liabilities

billet de la Banque du Canada [ billet de banque de la Banque du Canada ]
Bank of Canada note [ Bank of Canada bank note ]

Règlement sur les billets de la Banque du Canada
Bank of Canada Notes Regulations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Règlement sur les billets de la Banque du Canada (DORS/89-298)
Bank of Canada Notes Regulations (SOR/89-298)

HTMLTexte complet : Règlement sur les billets de la Banque du Canada |
HTMLFull Document: Bank of Canada Notes Regulations |

Je dois souligner, et je le mets entre parenthèses, que ce n'est pas un problème exclusif aux monnaies électroniques. C'est un problème pour les billets de la Banque du Canada, pour les billets de la Réserve fédérale américaine.
I should note — and I have it in parentheses — this is not just a problem for e-money; it's a problem for Bank of Canada notes, for Federal Reserve notes.

C'est un peu comme de l'argent de la banque centrale, comme les billets de la Banque du Canada ou la monnaie canadienne.
It's kind of like central bank money, like Bank of Canada notes or Canadian currency.