Traduction de «Passer le ballon en utilisant la tête » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

passer le ballon en utilisant la tête
pass the ball with the head

passer le ballon en utilisant la poitrine
pass the ball with the chest

passer le ballon en utilisant le genou
pass the ball with the knee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre de la Justice du gouvernement fédéral nous annonce que celui-ci veut utiliser, songe à utiliser le pouvoir de désaveu pour passer par-dessus la tête de l'Assemblée nationale du Québec.
The federal Minister of Justice says the federal government wants or may wish to use the power of disallowance to go over the head of the Quebec National Assembly.

Comment le premier ministre peut-il utiliser l'argent des coupures faites aux chômeurs pour contourner les provinces et donc passer par-dessus la tête des provinces pour imposer leurs vues directement aux organismes et aux individus?
How can the Prime Minister use the money from cuts made to the unemployed to get round the provinces, going over their heads, in order to impose its views directly on organizations and individuals?

Il existe actuellement un mécanisme permettant aux gens qui sont sur la liste d'attente, s'ils peuvent obtenir une offre d'emploi ou peuvent venir au Canada comme travailleurs étrangers temporaires, de passer en tête de liste et d'utiliser leurs compétences au Canada.
There is currently a mechanism in place in which people in the backlog, if they can get a job offer or if they can come to Canada on the temporary foreign worker program, they can move to the front of the queue and utilize their skills in Canada.