Vertaling van "Passeport de visiteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passeport de visiteur
visitor passport

British Visitor's Passport [ passeport de visiteur britannique ]
British Visitor's Passport

visiteur handicapé [ visiteur ayant une limitation fonctionnelle | visiteur ayant une déficience | visiteur ayant un handicap | visiteur atteint d'invalidité | visiteur infirme | visiteur invalide ]
visitor with a disability [ disabled visitor | handicapped visitor | incapacitated visitor ]

Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques | Accord nordique sur le contrôle des passeports | accord nordique sur les passeports | Convention nordique sur le contrôle des passeports
Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Nordic Passport Agreement

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

répondre aux besoins des visiteurs | aider les visiteurs | assister les visiteurs
assisting visitors | provide customer assistance | assist visitors | reply to visitors' queries

passeport européen [ union des passeports ]
European passport [ passport union ]

déléguée médicale | visiteur médical | visiteur médical/visiteuse médicale | visiteuse médicale
clinical sales representative | medical device sales representative | medical sales person | medical sales representative

délégué médical | visiteur médical | visiteur pharmaceutique
medical detailer | medical representative | representative in pharmaceutical products

enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]
external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous considérons aussi l'adoption d'une approche différente pour les visiteurs qui ont déjà été contrôlés par d'autres pays. Les visiteurs devraient pouvoir transférer leur visa canadien dans un nouveau passeport, par exemple.
We also should consider taking a different approach to potential visitors who have been screened by other countries.Visitors should be able to transfer Canadian visas to a new passport, for example.

Parcs Canada continuera de recevoir un financement suffisant pour l'entretien des aires qu'il gère, et les visiteurs continueront de vivre de belles expériences grâce à des programmes comme Mon passeport Parcs.
With regard to the maintenance of Parks Canada spaces across the country, Parks Canada will continue to be well funded and visitors will continue to have excellent experiences through programs, such as my parks pass.

Chers collègues, mesdames et messieurs les visiteurs et les témoins, cette réunion a été convoquée conformément au Règlement pour entreprendre l'étude du chapitre 5 du rapport Le Point de 2009 de la vérificatrice générale du Canada, intitulé Les services de passeport—Passeport Canada.
This meeting, colleagues, visitors, and witnesses, has been called pursuant to the Standing Orders to deal with chapter 5, “Passport Services Passport Canada”, of the 2009 Status Report of the Auditor General of Canada.

Le directeur d’Interpol vient de lancer ce que la presse a appelé une «attaque sans précédent contre le Royaume-Uni» pour son non-respect de l’obligation de contrôler les visiteurs en consultant la base de données des passeports volés d’Interpol.
The Director of Interpol has just launched what has been called in the press an ‘unprecedented attack on the UK’ for failing to check visitors against the Interpol database of stolen passports.

Monsieur le Président, le gouvernement des États-Unis a annoncé que les enfants n'allaient pas être soumis à l'obligation de présenter un passeport aux passages frontaliers maritimes et terrestres à compter de 2009, contrairement aux autres visiteurs visés par l'initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental.
Mr. Speaker, the American government announced that it will exempt children from the western hemisphere travel initiative requirement of all visitors to show a passport at land and sea borders crossings starting in 2009.

Parallèlement à cela, les autorités turques ont empêché 41 visiteurs kurdes de quitter Istanbul parce que leurs passeports irakiens contenaient des inscriptions en arabe et en kurde.
At the same time, the Turkish authorities have prevented 41 Kurdish visitors from leaving Istanbul because their Iraqi passports contain both Arabic and Kurdish script.

La majorité de ceux qui tentent de déjouer nos protections entrent illégalement au pays en utilisant des passeports de pays qui n'ont pas besoin de visa de visiteur canadien ou en présentant le passeport de quelqu'un qui a déjà obtenu un tel visa.
The majority of persons who attempt to swamp our protections enter Canada illegally by using passports of countries which do not require a Canadian visitor visa or they use someone else's passport who has obtained a visa.

Je peux vous dire qu'en ce moment, lorsque nous y recevons des visiteurs, ceux-ci sont admis à l'intérieur et doivent s'identifier, mais ils doivent ensuite laisser leur passeport à l'accueil.
I can inform you that, when we receive visitors in Brussels at the moment, they are admitted and then required to identify themselves.