Traduction de «Passage par les voies hiérarchiques traditionnelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

passage par les voies hiérarchiques traditionnelles
downward-filtering process

censure des voies hiérarchiques traditionnelles
upward-screening process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'État utilise.toutes sortes de droits de passage pour les lignes électriques, les routes, les pipelines, les voies ferrées et tout ce qui traverse le territoire traditionnel.
The crown use of that.There are all kinds of rights-of-way for hydro, highways, pipelines, railways, and everything else across the traditional territory.

Les faits ont amplement démontré que des directives provenaient de l'extérieur des voies hiérarchiques traditionnelles de la GRC.
There was ample evidence that direction was coming from sources outside the traditional RCMP lines of authority.

À l'occasion de ma coupe de cheveux traditionnelle chez le barbier à Grand-Sault, on me demande encore si je vois de temps à autre Muriel McQueen Fergusson. C'est vous dire que les gens de Grand-Sault ont conservé un excellent souvenir de son passage parmi nous.
When I go for my traditional haircut at the barber shop in Grand-Sault, people still ask me whether I see Muriel McQueen Ferguson occasionally, which proves that Grand-Sault remembers.