Les conservateurs, au lieu d'écouter les parties prenantes liées à la question de l'assurance-emploi, comme les travailleurs, les employeurs et les experts, préfèrent se coller à une idéologie qui va à l'encontre même des valeurs canadiennes.
Rather than listening to the main people concerned with employment insurance, such as workers, employers and experts, the Conservatives prefer to stick with an ideology that flies in the face of Canadian values.
