Traduction de «Participer au processus concurrentiel à long terme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

participer au processus concurrentiel à long terme [ soutenir la concurrence à long terme ]
compete over the long-term [ compete over the long term ]

Développement à long terme du participant/athlète [ DLTP/A | Développement à long terme de l'athlète ]
Long-Term Athlete Development

processus de planification à long terme
long range planning process

processus de planification à long terme
long-range planning process

processus de planification à long terme
long-range planning process [ long-term planning process ]

participation industrielle à long terme
long-term industrial holding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le succès du volet «Technologies futures et émergentes» a illustré la nécessité d’accroître les investissements dans la recherche transformationnelle à haut risque afin de garantir la position concurrentielle à long terme de l’Europe dans les TIC[9].
The success of the Future and Emerging Technology scheme has shown the need to boost investment in high-risk transformative research to ensure Europe remains competitive in ICT in the long term [9].

La Commission considère toutefois qu'il ne peut s'agir là que d'une première étape d'un processus à plus long terme.
The Commission considers however that this can only be regarded as the first step in a longer process.

L’intégration est un processus dynamique à long terme qui nécessite les efforts d’un large éventail d’acteurs dans différents domaines politiques et à divers niveaux.
Integration is a dynamic, long-term process requiring efforts by a wide range of actors in different policy areas and at various levels.

Les États partenaires ont participé au processus concurrentiel, au terme duquel Lockheed Martin a été retenu pour fabriquer nos F-35 dans le cadre du programme de l'avion d'attaque interarmées.
Partner nations were engaged during the competitive process.

Avec une base réglementaire commune et un degré d'accès au marché similaire, ce processus favorisera, à long terme, l'émergence d'une communauté économique de voisinage élargie entre l'UE et ses partenaires à l'instar de l'accord d'Agadir pour le pourtour méditerranéen.
With a common regulatory basis and a similar degree of market access, the process will, in the long term, favour the emergence of a broader neighbourhood economic community between the EU and its partners as outlined in the Agadir Agreement for the countries around the Mediterranean.

D'autres autorités responsables, notamment les services de protection de l'enfance et les services de santé mentale pour les enfants, devraient participer à tout le processus, et à long terme, au besoin.
Other responsible authorities, including child protection services and children's mental health services, should be involved in the whole process, on a long term basis if necessary.

Cette affaire montre que l'objectif poursuivi par la Commission lors de l'appréciation des opérations de concentration n'est pas d'empêcher en en soi la création de grandes entreprises, mais de veiller à ce que les marchés restent concurrentiels à long terme, pour que les consommateurs puissent bénéficier de suffisamment de possibilités de choix, d'innovations et de prix concurrentiels", a déclaré Mario Monti, le commissaire chargé de la concurrence.
As shown by this case, the Commission's objective when assessing merger operations is not to prevent the creation of large companies per se, but to ensure that markets remain sufficiently competitive in the long run so that consumers benefit from sufficient choice, innovation and competitive prices", said Competition Commissioner Mario Monti.

Le contrôle communautaire des opérations de concentration ne vise pas à protéger les concurrents mais à garantir que les marchés restent suffisamment concurrentiels à long terme pour que les consommateurs bénéficient d'un choix de produits suffisant, de l'innovation et de prix concurrentiels.
European merger control is not about protecting competitors but about ensuring that markets remain sufficiently competitive in the long run so that consumers benefit from sufficient choice, innovation and competitive prices.

Il souligne dès lors la nécessité de nouvelles négociations sur les périodes d'engagement ultérieures et d'un processus à plus long terme visant à élargir la participation.
It therefore underlines the need for further negotiations on the subsequent commitment periods and a longer term process to broaden participation.