Traduction de «Parti parlementaire du Kosovo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti parlementaire du Kosovo | PPK [Abbr.]
Parliamentary Party of Kosovo | PPK [Abbr.]

Parti démocratique du Kosovo
Democratic Party of Kosovo | Party of Democratic Kosovo

caucus d'un parti [ caucus | réunion de groupe parlementaire ]
caucus [ party caucus | caucus of party ]

Parti centriste libéral du Kosovo
Liberal Centre Party of Kosovo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a pris fin en décembre, lorsque le Parti démocratique du Kosovo (PDK) a formé une coalition avec la Ligue démocratique du Kosovo (LDK) et des partis minoritaires.
It ended in December, when the Democratic Party of Kosovo (PDK) formed a coalition with the Democratic League of Kosovo (LDK) and minority parties.

Par contre, les tensions et incidents interethniques persistent dans la partie nord du Kosovo.
On the other hand, in northern Kosovo inter-ethnic tensions and incidents persist.

La Commission engage toutes les parties concernées au Kosovo à apaiser les tensions et à coopérer pleinement avec l'EULEX.
The Commission urges all concerned in Kosovo to defuse tensions and to fully cooperate with EULEX.

Il subsiste cependant des inquiétudes en ce qui concerne la partie septentrionale du Kosovo.
However, concerns remain with regard to northern Kosovo.

Le taux de participation a été très faible dans la partie septentrionale du Kosovo.
Voter turnout was very low in northern Kosovo.

Pour ce qui est des missions électorales actuelles de l'UE, un rôle particulier doit être défini pour les parlementaires européens afin de profiter au maximum de leur expérience parlementaire et électorale et de leur capacité à établir des liens avec des groupements de citoyens, des partis politiques, etc.
In actual EU election missions, a special role should be defined for MEPs to maximise their electoral and parliamentary experience and their capacity to link with civic groups, political parties etc.