Vertaling van "Parti de la liberté et de la solidarité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti de la liberté et de la solidarité | ÖDP [Abbr.]
Freedom and Solidarity Party

Parti de la liberté Inkatha | Parti Inkatha de la liberté | IFP [Abbr.]
Inkatha Freedom Party | IFP [Abbr.]

Parti Suisse de la Liberté | Parti de la liberté [ PSL ]
Freedom Party of Switzerland [ FPS ]

Parti de la liberté et du progrès | PVV [Abbr.]
Party for Freedom and Progress | PVV [Abbr.]

Parti de la liberté Inkatha [ Mouvement Inkatha ]
Inkatha Freedom Party [ IFP | Inkatha Movement ]

Parti de la Liberté
Freedom Party of Canada [ Freedom Party | FP ]

Semaine de solidarité avec les peuples de la Namibie et de tous les autres territoires coloniaux, ainsi que de l'Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l'indépendance et les droits de l'homme [ Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe qui luttent pour la liberté, l'indépendance et l'égalité des droits | Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe et de la Guinée (Bissau) et du Cap-Vert qui l ]
Week of Solidarity with the Peoples of Namibia and All Other Colonial Territories as well as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights [ Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa (Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights) | Week of Solidarity with Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equ ]

Groupe du parti suisse de la liberté [ F ]
Swiss Freedom Party Group | Freedom Party Faction [ F ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, en ce qui concerne le mécanisme de solidarité pour la gestion des frontières extérieures (qui fait partie du programme "Liberté de mouvement") et pour le nouveau programme concernant la justice, l'entrée en vigueur du nouveau traité déterminera le calendrier d'action.
However, as concerns the solidarity mechanism for the management of the external borders (part of the Freedom of movement programme) and the new Justice programme, the entry into force of the new Treaty will determine the timing of action.

Depuis 60 ans, les valeurs sur lesquelles est construite cette Union sont immuables: la paix, la liberté, la tolérance, la solidarité et l'État de droit nous lient et nous unissent.
For 60 years, the values on which this Union is built have not changed: peace, freedom, tolerance, solidarity and the rule of law bind and unite us.

Les règles garantissent aux deux parties l’entière liberté de choisir la manière dont elles fournissent des services publics à leurs citoyens.
The rules ensure that both parties have the full freedom of choice in the way they provide public services to their citizens.

C. considérant que les partis politiques jouent un rôle important dans la promotion des valeurs démocratiques telles que la liberté, la tolérance, la solidarité et l'égalité des genres,
C. whereas political parties play an important role in promoting democratic values such as freedom, tolerance, solidarity and gender equality,

Liberté, sécurité, justice et solidarité
Freedom, security, justice and solidarity

Si l'on veut priver les terroristes du droit de tirer parti de la liberté pour porter atteinte à la liberté elle-même, l'ensemble de la société devra participer à la définition et à la mise au point de nouveaux outils plus efficaces pour lutter contre le terrorisme mondial, ainsi que de nouveaux dispositifs de contrôle pour maintenir l'équilibre entre sécurité collective et liberté individuelle.
If terrorists are to be denied the use of liberty against liberty itself, the whole of society will need to participate in the definition and the development of new tools and new controls: the more effective tools required to fight global terrorism and the new effective controls required to maintain the balance between collective security and individual freedom.

La loi qui sera applicable au contrat lorsque les parties n'auraient pas de liberté de choix ou, lorsque les parties ont la liberté de choisir la loi applicable, la loi que l'assureur propose de choisir
Law applicable to the contract where the parties do not have a free choice or, where the parties are free to choose the law applicable, the law the assurer proposes to choose

Je m'associe au vœu du Premier Ministre Verhofstadt d'une Europe qui promeuve avec cohérence les valeurs de la liberté et de la solidarité qu'elle a consolidées dans la Charte des droits fondamentaux pour donner un visage humain à la mondialisation.
I support Mr Verhofstadt’s call for a Europe whose actions are consistent with the values of freedom and solidarity, which it enshrined in the Charter of Fundamental Rights in order to make globalisation more humane.