Vertaling van "Partenariat énergétique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partenariat énergétique
energy partnership

partenariat énergétique euroméditerranéen
Euro-Mediterranean region energy partnership

Partenariat international pour la coopération en matière d'efficacité énergétique | IPEEC [Abbr.]
International Partnership for Energy Efficiency Cooperation | IPEEC [Abbr.]

bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]
energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]

Partenariat international pour la coopération sur l'efficacité énergétique
International Partnership on Energy Efficiency Cooperation

Partenariats innovateurs en efficacité énergétique
Innovative Partnerships in Energy Efficiency

politique énergétique
energy policy

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

contrat à terme sur produits énergétiques [ contrat à terme standardisé sur produits énergétiques | contrat à terme boursier sur produits énergétiques | contrat futur sur produits énergétiques ]
energy futures contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre d'une revitalisation de sa diplomatie en matière énergétique et climatique, l’UE utilisera tous les instruments de sa politique extérieure pour établir des partenariats énergétiques stratégiques avec des pays producteurs et des pays ou régions de transit qui gagnent en importance, comme l’Algérie et la Turquie, l’Azerbaïdjan et le Turkménistan, le Moyen-Orient, l'Afrique et d'autres fournisseurs potentiels.
As part of a revitalised European energy and climate diplomacy, the EU will use all its foreign policy instruments to establish strategic energy partnerships with increasingly important producing and transit countries or regions such as Algeria and Turkey; Azerbaijan and Turkmenistan; the Middle East; Africa and other potential suppliers.

A l'initiative du Président Prodi, un partenariat énergétique avec la Russie est en voie de préparation comme l'a confirmé la déclaration adoptée à l'issue du Sommet « Russie-Union européenne » de Paris (30 octobre 2000).
At Mr Prodi's initiative, an energy partnership with Russia is in preparation as confirmed by the statement adopted at the end of the "Russia-European Union" Summit held in Paris on 30 October 2000.

- L’amélioration de la coopération avec la BEI et la BERD pour utiliser des instruments financiers qui permettront de soutenir les partenariats énergétiques par des actions concrètes en finançant des projets importants tels que le corridor énergétique transcaspien ou les projets Afrique sub-saharienne-Maghreb-UE.
- Improving cooperation with the EIB and EBRD to use financial instruments to back up energy partnerships with concrete actions by financing important projects such as the Trans-Caspian energy corridor or the Sub Saharan–Maghreb–EU projects.

Il sera important de gérer la transition en partenariat étroit avec les partenaires de l'UE en matière d'énergie, et notamment nos voisins, comme la Norvège, la Fédération de Russie, l'Ukraine, l'Azerbaïdjan et le Turkménistan, les pays du Maghreb et du Golfe, en établissant progressivement de nouveaux partenariats énergétiques et industriels.
It will be important to manage the transition in close partnership with the EU's energy partners, notably our neighbours, such as Norway, the Russian Federation, Ukraine, Azerbaijan and Turkmenistan, the Maghreb and the Gulf countries while gradually establishing new energy and industrial partnerships.

Notre partenariat énergétique, fondé sur nos politiques énergétiques de libre marché et nos relations commerciales dans le cadre de l'ALENA, a bien servi nos deux pays.
Our energy partnership, based on our open market energy policies and energy trade relationship, underpinned by NAFTA, has served both of our countries well.

Conformément à la stratégie Énergie 2020, la communication publiée aujourd’hui propose de renforcer la dimension extérieure de la politique énergétique de l’Union en renforçant la transparence entre les États membres en ce qui concerne leurs accords énergétiques avec des pays tiers et en assurant une meilleure coordination des contacts avec les pays partenaires, des prises de position dans les organisations internationales et des démarches visant l’établissement de partenariats énergétiques globaux avec de grands pays partenaires.
In line with the Energy 2020 strategy, today's Communication proposes to enhance the external dimension of the EU energy policy through improving transparency among EU Member States on their energy agreements with third countries, strengthening coordination when approaching partner countries, when taking position in international organisations, and when developing comprehensive energy partnerships with key partner countries.

Avant de se tourner vers l'extérieur, l'UE doit définir une position commune en termes de bouquet énergétique, de nouvelles infrastructures et de partenariats énergétiques avec des États tiers.
However, before looking abroad, the EU must formulate a common position with regard to its energy mix, new infrastructure and energy partnerships with third countries.

L'Union européenne et la Russie décident d'instituer, sur une base régulière, un dialogue énergétique qui permettra d'avancer dans la définition d'un partenariat énergétique UE-Russie et de ses modalités.
The European Union and Russia have decided to institute, on a regular basis, an energy dialogue which will enable progress to be made in the definition of an EU-Russia energy partnership and arrangements for it.

Elle constate l'importance et les avantages d'un partenariat énergétique pour l'UE comme pour les partenaires méditerranéens (Algérie, Autorité palestinienne, Chypre, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Malte, Maroc, Syrie, Tunisie et Turquie).
The Communication states the importance and the advantages of a partnership in the energy sector for both the European Union and the Mediterranean partners (Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordania, Liban, Malta, Morocco, Palestinian Authority, Syria, Tunisia and Turkey).

Se fondant sur les conclusions de la conférence de Barcelone qui proposent un renforcement de la coopération dans le domaine de l'énergie, la Commission vient d'adopter une communication destinée à jeter les bases du futur partenariat énergétique entre l'UE et les partenaires méditerranéens.
The European Commission, based on the conclusions of the Barcelona Conference which propose the development of increased cooperation in the energy sector, adopted today a Communication aiming at setting up the basis for the future partnership between the European Union and the Mediterranean partners in this sector.