Vertaling van "Partenariat de financement tripartite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partenariat de financement tripartite
three-way funding partnership [ 3-way funding partnership ]

Conseil national pour le partenariat tripartite
National Council for Tripartite Partnership | NCTP [Abbr.]

Colloque satellite tripartite Partenariats innovateurs réunissant des professionnels de la santé et des personnes vivant avec le VIH pour l'éducation et les soins
Trinational Satellite Symposium Innovative Partnerships in Education and Care between Health Professionals and People Living with HIV

facilité de financement du partenariat oriental | facilité du partenariat oriental
Eastern Partnership Facility

Plan d'action tripartite sur les recettes, les dépenses et le financement apporté par les donateurs à l'Autorité palestinienne | PAT [Abbr.]
Tripartite Action Plan on Revenues, Expenditure and Donor Funding for the Palestinian Authority | TAP [Abbr.]

Programmes financés et de partenariat
Funded and Partnership Programs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente proposition repose sur une étude de faisabilité menée en 2004, dans laquelle ont été évaluées les différentes formes que pourrait prendre un nouveau partenariat de financement public-privé ciblé.
The proposal builds on a 2004 feasibility study that assessed various options for designing a new targeted public-private financing partnership.

Le programme Partenariat est financé par Phare depuis 1993 dans le but de favoriser le dialogue et la coopération sur des questions de développement local entre organismes privés et publics sans but lucratif dans les pays d'Europe centrale et orientale.
The Partnership Programme has been endowed with Phare funds since 1993 to promote dialogue and co-operation on matters of local development between private and public non-profit organisations in the countries of central and eastern Europe.

Stimuler l'investissement du secteur privé dans des projets liés au milieu naturel grâce au mécanisme de financement du capital naturel, un partenariat de financement établi entre la Commission européenne et la Banque européenne d'investissement et fournissant des prêts et des investissements sur mesure.
Stimulate private sector investment in nature projects through the Natural Capital Financing Facility, a financing partnership between the Commission and the European Investment Bank providing tailored loans and investments.

Le partenariat pour la croissance et l'emploi est, dès lors, parfaitement conforme aux ambitions du partenariat pour le changement adopté par les partenaires sociaux au sommet tripartite de mars 2004.
The Partnership for growth and jobs is, therefore, fully consistent with the ambitions of the partnership for change adopted by the social partners at the Tripartite Summit in March 2004.

La conversion du financement provincial en du financement tripartite a permis le partenariat et le versement de la subvention fédérale de contrepartie par l'ancien Bureau de l'interlocuteur fédéral responsable des Métis et des Indiens non inscrits.
Converting the provincial funding into tripartite enabled the partnership and matching federal contribution from the former office of the Federal Interlocutor for Metis and Non-Status Indians.

Les parties vont établir un comité de financement tripartite qui examinera l'application des dispositions fiscales et de financement.
These financial statements may be reviewed by the auditor general. The parties will establish a tripartite financing committee which will review the implementation of the fiscal financing arrangements.

Nos écoles ne veulent pas être des écoles provinciales, c'est le défi que nous avons et c'est la raison pour laquelle nous refusons de discuter de partenariat, d'entente tripartite et, certainement, de dispositions législatives.
Our schools do not want to be provincial schools, so that is the challenge and why we will not discuss partnerships or tripartite agreements and definitely not legislation.

Le Sommet social tripartite de printemps se concentrera sur le thème suivant: «Un partenariat fort pour la création d'emplois et une croissance inclusive – état d'avancement de la relance du dialogue social».
The spring Tripartite Social Summit will focus on "A strong partnership for job creation and inclusive growth – taking stock of the new start for social dialogue".

Nous examinons de nouvelles possibilités de partenariats de financement entre les secteurs public et privé dans le secteur des finances sociales et des sous-secteurs comme la philanthropie de risque et les obligations à impact social, de sorte que nous avons établi un partenariat avec quelques fondations importantes qui luttent contre certaines maladies pour examiner d'autres modèles de rémunération au rendement dans la prestation des soins de service.
We are looking at new funding partnerships between the public and private sector in the area of social finance and in subsectors like venture philanthropy, and also social impact bonds, where we are partnering with a couple of very significant disease-based foundations to look at new pay-for-performance models in health care delivery.

L'Accord de financement budgétaire prévoit aussi la création d'un comité des finances tripartite, regroupant des représentants des Nisga'as et des gouvernements provincial et fédéral, qui contrôlera les arrangements financiers entre les parties et aidera celles-ci à régler les problèmes le cas échéant.
The Fiscal Financing Agreement also provides for the establishment of a tripartite finance committee comprised of federal, provincial and Nisga'a representatives that will monitor financial arrangements between the parties and assist in resolving any issues that emerge.