Vertaling van "Partage dynamique des ressources " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partage dynamique des ressources
dynamic equipment sharing | DES [Abbr.]

attribution dynamique des ressources [ attribution dynamique | allocation dynamique | affectation dynamique des ressources | affectation dynamique ]
dynamic resource allocation [ dynamic allocation ]

affectation dynamique | allocation dynamique | attribution dynamique des ressources
dynamic allocation | dynamic resource allocation

affectation dynamique des ressources
dynamic resource allocation

allocation de ressources à la demande [ allocation dynamique de ressources ]
thin provisioning [ dynamic provisioning ]

allocation de ressources à la demande | allocation dynamique de ressources | allocation fine
thin provisioning | TP | dynamic provisioning

Partager connaissances et ressources : projet pour un Système canadien d'information polaire
Sharing Knowledge, Sharing Resources: A Plan for a Canadian Polar Information System

réseau radioélectrique à ressources partagées | 3RP | réseau radio à ressources partagées | réseau à ressources partagées | réseau radioélectrique partagé | réseau radio partagé | réseau 3RP
trunked radio system | trunked radio network | trunked system | trunking system | trunk network

partage de ressources | partage des ressources
resource sharing

réseau radioélectrique à ressources partagées | réseau partagé
trunked system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est donc une incurie du gouvernement qui place les citoyens, les personnes qui partagent le territoire et qui veulent partager aussi la ressource, dans une situation de crise.
So, it is carelessness on the part of the government that has put citizens, people sharing the land who also want to share the resource, in a crisis situation.

Par la signature de cette Convention, les nations du monde s'engagent à conserver la diversité biologique de la planète, à utiliser les ressources biologiques de façon durable et à partager équitablement les ressources génétiques.
By signing the convention, the nations of the world pledge to preserve the biological diversity of our planet, to use biological resources in a sustainable way and to share genetic resources fairly.

«espace aérien opérationnel intégré»: l'espace aérien contrôlé de dimensions définies, englobant l'espace aérien des pays européens et, sur la base de modalités particulières, l'espace aérien de pays tiers voisins, où sont employés une structure d'attribution et un partage horaire dynamiques, des ressources de contrôle offrant une performance améliorée, des services de navigation aérienne pleinement interopérables et des solutions combinées, en vue de permettre une utilisation optimale, prévisible et sûre de l'espace aérien, avec pour objectif la réalisation du ciel unique européen;
38b'. integrated operational airspace' means the controlled airspace with defined dimensions encompassing the European and, subject to appropriate arrangements, neighbouring third countries' airspace where dynamic allocation structure and time-sharing, performance-enhanced controller resources, fully interoperable air navigation services and combined solutions are employed in order to address the optimal, predictable and safe use of the airspace for the accomplishment of the Single European Sky;

38 ter". espace aérien opérationnel intégré": l'espace aérien contrôlé de dimensions définies, englobant l'espace aérien des pays européens et, sur la base de modalités particulières, l'espace aérien de pays tiers voisins, où sont employés une structure d'attribution et un partage horaire dynamiques, des ressources de contrôle offrant une performance améliorée, des services de navigation aérienne pleinement interopérables et des solutions combinées, en vue de permettre une utilisation optimale, prévisible et sûre de l'espace aérien, avec pour objectif la réalisation du ciel unique européen;
38b'. integrated operational airspace' means the controlled airspace with defined dimensions encompassing the European and, subject to appropriate arrangements, neighbouring third countries' airspace where dynamic allocation structure and time-sharing, performance-enhanced controller resources, fully interoperable air navigation services and combined solutions are employed in order to address the optimal, predictable and safe use of the airspace for the accomplishment of the Single European Sky;

En milieu rural, la connexion fixe est une autre tour ou satellite pour le service sans fil, qui encore une fois partage le même genre de spectre. Donc, on est en train de partager la même ressource en milieu rural, ce qui est différent du milieu urbain, car le trafic est transféré à un fil.
In rural, it's fixed to another wireless-related tower or satellite, which again shares the same form of spectrum, so you're sharing the same resource in rural that is different from urban, because most of your traffic is offloaded to wired.

Si les pêches sont gérées correctement et convenablement, sept générations pourront avoir accès à une ressource alimentaire renouvelable, naturelle, saine et dynamique. Cette ressource profitera non seulement aux habitants de Terre-Neuve-et-Labrador et aux autres Canadiens, mais aussi au monde entier.
If the fisheries are managed correctly and properly, seven generations down the road will be able to access a renewable, natural, healthy, vibrant food-based resource, not just for the people of Canada, Newfoundland and Labrador but for the entire world.

En ce qui concerne le patrimoine culturel, les efforts porteront essentiellement sur des systèmes intelligents permettant un accès dynamique aux ressources culturelles et scientifiques corporelles et incorporelles ainsi que la préservation de ces ressources.
For cultural heritage, the effort will focus on intelligent systems for dynamic access to and preservation of tangible and intangible cultural and scientific resources.

En ce qui concerne le patrimoine artistique, archéologique et culturel, les efforts porteront essentiellement sur des systèmes intelligents permettant un accès dynamique aux ressources culturelles et scientifiques corporelles et incorporelles ainsi que la préservation de ces ressources.
For artistic, archaeological and cultural heritage, the effort will focus on intelligent systems for dynamic access to and preservation of tangible and intangible cultural and scientific resources.

Enfin, plutôt que de définir un éventail de compétences, une telle approche apporterait la confirmation qu'un partage dynamique et évolutif des pouvoirs est une des caractéristiques de l'Union européenne, et une condition indispensable à la réalisation de l'objectif d'un marché européen unique.
Finally, such an approach, rather than establishing a set of competencies, would confirm that a dynamic and shifting allocation of powers is central to the nature of the European Union, and particularly to the objective of a complete European single market.

Trois axes ont été identifiés par la Commission : - soutien accru à d'authentiques innovations, dans de nouveaux domaines, assorti d'une évaluation systémtique européenne; - diffusion et promotion des "bonnes pratiques" en matière de développement et de création d'emploi, au travers des réseaux transnationaux d'information et de coopération; - appui des politiques nationales : - les fonds structurels : il ne s'agit pas de lancer une nouvelle réforme mais de faire un usage plus efficace et plus dynamique des ressources disponibles et des instruments existants pour créer des emplois.
Three priorities have been identified by the Commission: - increased support for real innovation in new fields, together with systematic European evaluation; - dissemination and promotion of "good practices" in terms of development and job creation, by encouraging transnational information and cooperation networks; - support for national policies: - the Structural Funds: the point is not to initiate a new set of reforms, but rather to make more effective and dynamic use of the available resources and the existing instruments to create jobs.