Traduction de «Paroi postérieure de la vessie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Paroi postérieure de la vessie
Posterior wall of bladder

Paroi antérieure de la vessie
Anterior wall of bladder

Paroi latérale de la vessie
Lateral wall of bladder

paroi postérieure de la loge parotidienne
posterior wall of the parotid space

paroi postérieure de l'œil
Posterior wall of eye

infarctus aigu de la paroi postérieure du myocarde
Acute posterior myocardial infarction

paroi postérieure de la partie laryngée du pharynx
Posterior wall of hypopharynx

infarctus aigu de la paroi postérieure du myocarde
acute posterior wall myocardial infarction

muscles lisses de la vessie | paroi musculaire d'un organe creux
vesical muscles

infarctus de la paroi myocardique postérieure
diaphragmatic inferior myocardial wall infarction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Sous réserve du paragraphe (4), le propriétaire ou l’exploitant d’un système de stockage installé avant la date de l’entrée en vigueur du présent règlement et pourvu de réservoirs souterrains à paroi simple d’où fuient des liquides met, sans délai, ces réservoirs et leurs composants hors service de manière permanente conformément à l’article 44 et, dans les deux ans suivant cette date ou, si elle est postérieure, la date où il a connaissance de la fuite, il enlève, conformément à l’article 45 :
(2) Subject to subsection (4), the owner or operator of a storage tank system installed before the coming into force of these Regulations that has single-walled underground tanks that leak a liquid must, without delay, permanently withdraw those tanks and their components from service in accordance with section 44 and, within two years after the later of the day on which these Regulations come into force and the day on which the owner or operator becomes aware of the leak,

La présente directive s'applique aux saillies extérieures à l'avant de la paroi postérieure de la cabine des véhicules à moteur conçus et construits pour le transport de marchandises et ayant au moins quatre roues. Elle concerne uniquement les surfaces extérieures et ne s'applique pas aux rétroviseurs extérieurs ni aux accessoires tels que les antennes de radio et les porte-bagages.
This Directive applies to external projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of category N. It relates only to the external surfaces and does not apply to external rear-view mirrors or accessories such as radio aerials or luggage racks.

Les États membres ne peuvent refuser ou interdire, pour des raisons concernant les saillies extérieures à l'avant de la paroi postérieure de la cabine d'un véhicule, la réception CE ou nationale d'un type de véhicule, la vente, l'immatriculation, la mise en circulation ou l'usage d'un véhicule, si celui-ci satisfait aux exigences de la présente directive.
Member States may not refuse EC type-approval or national type-approval of a vehicle type, or refuse or prohibit the sale, registration, entry into service or use of a vehicle on grounds relating to the external projections forward of the rear panel of the vehicle's cab, if these vehicles satisfy the requirements of the Directive.

Nous disposons d'une technique brevetée conçue au Canada que nous appelons le complexe ADN-paroi cellulaire d'origine mycobactérienne (MCC) dont nous prévoyons actuellement la troisième et dernière phase. Il s'agit d'essais cliniques clés sur des patients atteints de cancer superficiel de la vessie.
We have a Canadian-developed proprietary technology that we call mycobacterial cell wall-DNA complex MCC with which we are now planning a final pivotal phase three clinical trial in patients with superficial bladder cancer.