Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord-cadre sur le congé parental
Agression homosexuelle par la force
Concubinage homosexuel
Devoir de diligence des parents
Devoir de diligence parental
Devoir parental de diligence
Foyer homosexuel
Gai
Gaie
Gay
Homo
Homosexuel
Homosexuelle
Ménage homo
Ménage homosexuel
Parent homosexuel
Parents homosexuels
Partenariat homosexuel
Relation homosexuelle
Union homosexuelle

Vertaling van "Parent homosexuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE




relation homosexuelle [ concubinage homosexuel | partenariat homosexuel | union homosexuelle ]

homosexual partnership [ gay partnership | same-sex relationship | same-sex partnership | homosexual relationship | same-sex partner relationship | same-sex common-law relationship | gay relationship ]


gai [ gaie | gay | homosexuel | homosexuelle ]

gay [ homosexual ]


foyer homosexuel [ ménage homosexuel | ménage homo ]

homosexual household [ gay household | same-sex household ]


homosexuel | homosexuelle | gai | gaie | gay | homo

homosexual | gay


accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES | accord-cadre sur le congé parental | accord-cadre sur le congé parental conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES

Framework Agreement on parental leave | framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC


devoir de diligence des parents | devoir de diligence parental | devoir parental de diligence

parental duty of care




agression homosexuelle par la force

Homosexual forcible assault
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un homme qui prend la défense des homosexuels a observé trois groupes : des enfants de parents homosexuels, des enfants de conjoints de fait et des enfants de parents hétérosexuels.

A man who is pro-homosexual took three groups: Homosexually parented, common-law parented and heterosexually parented.


Une question est souvent soulevée—tout au moins elle l'était lorsque j'enseignais le droit de la famille, c'était une question que soulevaient mes étudiants—on craint que les enfants élevés par un parent homosexuel puissent être victimes de préjugés ou d'une tare sociale parce que leurs parents sont homosexuels.

Also, something that is often raised—or certainly when I used to teach family law this was often raised by my students—is the fear that children raised by a gay or lesbian parent might be subjected to social stigma or prejudice because their parent is gay or lesbian.


Cet aspect touche toutes les personnes homosexuelles qui cotisent à un régime de retraite mais cela complique considérablement la tâche des parents homosexuels qui veulent assurer la sécurité financière de leurs enfants, en cas de décès prématuré d'un des parents.

While this is a concern for all gay and lesbian pension plan contributors, it is a particular concern for gay and lesbian parents in structuring their affairs to ensure the financial security of their children in the event of the untimely death of one of the parents.


Cela comprendra les unions homosexuelles, ce qui signifie que les partenaires d’unions homosexuelles peuvent agir comme des proches parents en cas d’accidents à l’étranger et, le cas échéant, qu’ils auront les mêmes droits aux avantages fiscaux tant qu’ils vivent et travaillent dans un autre État membre.

This will include same-sex unions, meaning that partners in same-sex unions can act as next of kin in case of accidents abroad and, where appropriate, have equal rights to tax benefits while living or working in another Member State.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les dispositions de ce projet de loi sont draconiennes. Parmi celles-ci, pour l’information du Parlement, figurent: toute personne soupçonnée d’homosexualité serait passible d’emprisonnement à vie ou, dans certaines circonstances, de la peine de mort; tout parent qui ne dénonce pas aux autorités son fils ou sa fille gay serait passible d’amendes, voire de trois ans d’emprisonnement; tout enseignant qui ne dénonce pas aux autorités un élève gay dans les 24 heures s’expose aux mêmes sanctions; tout propriétaire acceptant de loger un homosexuel «présumé» s’exposer ...[+++]

This bill’s provisions are draconian and among them, let me inform the House, are: any person alleged to be homosexual would be at risk of life imprisonment or in some circumstances the death penalty; any parent who does not denounce their lesbian daughter or gay son to the authorities would face fines and probably three years in prison; any teacher who does not report a lesbian or gay pupil to the authorities within 24 hours would face the same penalties; any landlord or landlady who happens to give housing to a ‘suspected’ homose ...[+++]


Si vous êtes le médecin, le parent, ou l’enseignant d’un homosexuel, vous devez le dénoncer à la police, sous peine d’aller en prison.

If you are the doctor, parent or teacher of a homosexual, you have to report him or her to the police, or face a prison term.


Les dispositions de ce projet de loi sont draconiennes. Parmi celles-ci, pour l’information du Parlement, figurent: toute personne soupçonnée d’homosexualité serait passible d’emprisonnement à vie ou, dans certaines circonstances, de la peine de mort; tout parent qui ne dénonce pas aux autorités son fils ou sa fille gay serait passible d’amendes, voire de trois ans d’emprisonnement; tout enseignant qui ne dénonce pas aux autorités un élève gay dans les 24 heures s’expose aux mêmes sanctions; tout propriétaire acceptant de loger un homosexuel «présumé» s’exposer ...[+++]

This bill’s provisions are draconian and among them, let me inform the House, are: any person alleged to be homosexual would be at risk of life imprisonment or in some circumstances the death penalty; any parent who does not denounce their lesbian daughter or gay son to the authorities would face fines and probably three years in prison; any teacher who does not report a lesbian or gay pupil to the authorities within 24 hours would face the same penalties; any landlord or landlady who happens to give housing to a ‘suspected’ homose ...[+++]


Censées à la fois appuyer et affaiblir la cause du vécu parental chez les homosexuels, 57 descriptions de la vie d'enfants ayant des parents homosexuels publiées par Rafkin en 1990 et Saffron en 1996 ont fait l'objet d'une analyse de contenu.

Referenced as both supporting and weakening the case for parenting by homosexuals, 57 life-story narratives of children with homosexual parents published by Rafkin in 1990 and Saffron in 1996 were subjected to content analysis.


Quelques jeunes ont témoigné favorablement à l'égard de leurs parents homosexuels devant la commission, mais pas un seul enfant troublé par la relation homosexuelle de ses parents n'a été entendu.

A few young people gave positive evidence before the committee about their homosexual parents, but not a single child disturbed by the homosexual relationship of their parents has been heard.


Dans certains pays, le concept de "famille" peut être limité à une interprétation très restrictive, où les veufs, les parents seuls, les couples d'homosexuels, les communautés, etc. seraient exclus.

In some countries the concept of a ‘family’ may be subject to a very strict interpretation not including widow(er)s, single parents, same-sex couples, communities, etc.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Parent homosexuel ->

Date index: 2023-07-24
w