Vertaling van "Parcours en Z de toutes les cellules " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parcours en Z de toutes les cellules
in Z-run in all cells

parcours toute-saison
all-year range | yearlong range

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réponse, c'est qu'en définitive, on espère pouvoir produire à partir de cellules souches adultes toutes les cellules nécessaires à des fins thérapeutiques, sans avoir à se servir de cellules souches embryonnaires, mais nous savons dès maintenant que les cellules souches embryonnaires ont un potentiel bien supérieur.
The answer is that, in the end, we hope it will be case that adult stem cells will be the source of all cells we use for therapeutic purposes, and we won't have to use embryonic stem cells. But right now, we know that embryonic stem cells have a lot more potential.

Source et numéros de lot de toutes les cellules, matériels et de tous les réactifs (s'il y a lieu)
source and lot numbers of all cells, kits and reagents (where applicable);

Le traitement au moyen de cellules souches pourrait contribuer à réduire ces dépenses. Les cellules souches sont les précurseurs de toutes les cellules de l'organisme et sont au coeur de la médecine régénérative, qui est fondée sur la culture de cellules souches, de tissus et d'organes dans le but de réparer ou de remplacer ceux qui ont été endommagés par le vieillissement, une maladie ou une blessure.
Stem cells are the precursors of all cells in the human body and are the focus of regenerative medicine, medicine that involves growing new cells, tissues and organs to repair or replace those damaged by aging, disease or injury.

De même, une culture pratique de l’anticipation et de la gestion des restructurations – qui rassemble entreprises, travailleurs, partenaires sociaux et autorités publiques – peut contribuer à renforcer la compétitivité et l’adaptabilité et à sécuriser les parcours professionnels des travailleurs, tout en préservant le tissu économique des régions et des communautés.
Similarly, a practical culture of anticipation and management of business restructuring - with the participation of companies, workers, social partners and public authorities - can improve competitiveness and adaptability, and secure career paths for workers while preserving the economic fabric of regions and communities.

Le texte complet du rapport d'évaluation[5] et le document contenant les recommandations du Conseil d'Administration[6] seront transmis au Parlement européen et au Conseil[7]. L'évaluation de l'ENISA fait partie des pratiques de la Commission d'évaluer systématiquement dans un cycle ex ante, à mi-parcours et ex post toutes les activités communautaires.
The full text of the evaluation report[5] and the document containing the recommendations of the Management Board[6] are being forwarded to the European Parliament and the Council.[7] The evaluation of ENISA is part of the practice of the Commission to systematically evaluate in a cycle of ex ante, intermediate and ex post, all Community activities.

Un vecteur spécifique des cellules cancéreuses (p. ex. un anticorps monoclonal ou un peptide) est couplé à un puissant radio-isotope qui, en se désintégrant, émet des particules capables d'anéantir directement ou indirectement toutes les cellules cancéreuses qu'elles rencontrent.
A cancer-cell selective vehicle, (e.g. a monocolonal antibody or a peptide) is connected to a powerful radioactive isotope. As it radioactively decays, the isotope emits particles that can either directly or indirectly kill any cancer cells it encounters.

La charge d'ozone au sol dépassant le seuil critique pour les cultures et la végétation semi-naturelle (AOT40 = 3 ppm.h) est réduite d'un tiers dans toutes les cellules de la grille par rapport à la situation de 1990.
The ground-level ozone load above the critical level for crops and semi-natural vegetation (AOT40=3 ppm.h) shall be reduced by one-third in all grid cells compared with the 1990 situation.

La charge d'ozone au sol dépassant le niveau critique pour la santé humaine (AOT60 = 0) est réduite de deux tiers dans toutes les cellules de la grille par rapport à la situation de 1990.
The ground-level ozone load above the critical level for human health (AOT60=0) shall be reduced by two-thirds in all grid cells compared with the 1990 situation.

Mais le fait de s'arrêter après six cellules ne lui a pas donné les résultats qu'elle cherchait, c'est-à-dire la formation de cette sphère creuse où toutes les cellules sont au centre, cellules utilisables pour obtenir des cellules souches embryonnaires.
But stopping at six cells did not actually achieve the result they were after, which was to form that hollow ball with the cells in the centre from which they could obtain embryonic stem cells.

Améliorer la performance environnementale est aussi un parcours pour notre industrie, tout comme la sécurité a été un parcours effectué il y a plusieurs décennies.
Improving environmental outcomes is also a journey for our industry, much like safety was a journey for us a few decades ago.