Vertaling van "Parc à vocation urbaine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parc à vocation urbaine
urban oriented park

parc à vocation culturelle [ parc d'intérêt culturel ]
cultural park

parc à vocation récréative
recreational park

secteur à vocation urbaine
area of urban land use

parc de ville | parc urbain
city park

parc national urbain
national city park

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les parcs d'autobus urbains et privés ont généralement des approvisionnements particuliers en carburant, et peuvent donc passer assez facilement aux biocarburants.
City and privately-operated bus fleets generally have dedicated fuel supplies, so can switch quite easily to biofuels.

Travailler avec la nature et utiliser l'infrastructure verte en milieu urbain, par exemple en y intégrant des parcs à la biodiversité riche, des espaces verts et des couloirs d'air frais, peut permettre d'atténuer l'effet «îlot de chaleur urbain»[17].
Working with nature and using GI in an urban environment, for example by incorporating biodiversity-rich parks, green spaces and fresh air corridors, can help mitigate the urban heat island effect[17].

La mobilité urbaine durable a également vocation à inclure les biens et marchandises, dont le transport est aujourd'hui vecteur de congestion et de problèmes environnementaux au cœur des villes.
Sustainable urban mobility also needs to include goods transport, which is currently a cause of congestion and environmental problems in the heart of our towns and cities.

11. soutient, dans ce sens, les mesures visant à promouvoir les modes de transport public urbain les plus durables tels que le métro, le tramway et les véhicules à faibles émissions de CO2, ainsi que les autres modes de transport non motorisé favorables à la santé, comme le vélo; engage les autorités locales et régionales à remplacer le parc de véhicules urbains par des véhicules et des modes de transport plus respectueux de l'environnement;
11. Supports, in this context, action to promote the most sustainable modes of urban public transport, such as underground rail systems, trams and vehicles with low CO2 emissions, as well as other healthy, non-motorised modes of transport such as the bicycle; encourages local and regional authorities to upgrade their urban fleets with vehicles and modes of transport that are more environment-friendly;

Le site protégé est classé comme jardin, parc ou espace urbain dans le système de classification du Registre des monuments nationaux.
The Protected Site is classified as a garden, park or urban space monument under the National Monuments Record classification scheme.

O. considérant qu'il y a lieu de continuer à renforcer le partenariat entre les zones urbaines et les zones rurales, dès lors que les premières ont vocation de jouer un rôle majeur dans le développement harmonieux et intégré de leurs périphéries dans une optique de cohésion territoriale et de développement régional équilibré,
O. whereas the partnership between urban and rural areas still needs to be strengthened, since urban areas have an important role to play in the harmonious and integrated development of their peripheries, in order to achieve territorial cohesion and balanced regional development,

Il est incontestable que tout parc ou site urbain ouvert au grand public requiert généralement une grande part de partenariat, non seulement au cours de la planification d’un tel investissement, mais également lors de leur construction, que ce soit au niveau de leur gestion ou de leur entretien.
Certainly, any parks or any urban sites open to the general public usually require a lot of partnership, not only at the planning stage of such an investment but also on completion, in terms of the management and maintenance of such parks.

Le 6 juillet 2005, le Parlement a voté un amendement au règlement FEDER (art. 7, d)) par lequel il souhaite que deviennent éligibles les dépenses en matière de rénovation de logements à vocation sociale, en vue de réaliser des économies d’énergie et de protéger l’environnement dans le contexte du développement urbain durable.
On 6 July 2005 Parliament adopted an amendment to the ERDF Regulation (Article 7(d)) calling for expenditure which relates to renovation of social housing with a view to saving energy and protecting the environment in the context of sustainable urban development to be eligible for funding.

Qu'il s'agisse de l'amélioration de la couverture des services à accès ouvert en milieu urbain (95% d'une zone urbaine par rapport aux 50% actuels du GPS seul) qui bénéficiera au parc de 160 millions de véhicules privés en Europe, ou des possibilités offertes par la navigation par satellite à l'intérieur des bâtiments (« indoor »), voire des tunnels, ou bien encore des services de téléphonie mobile basés sur la connaissance de la position de l'appelant, la gamme des services offerts par GALILEO est conçue pour répondre à des attentes concrètes.
The range of Galileo services is designed to meet practical objectives and expectations, from improving the coverage of open-access services in urban environments (to cover 95% of urban districts compared with the 50% currently covered by GPS alone) which will benefit the 160 million private vehicles in Europe, or enabling the use of satellite navigation applications "indoors", in buildings and even in tunnels, or indeed mobile telephone services based on identifying the caller's position.

D'une manière plus générale, une proportion étonnamment forte d'espèces se rencontre dans les zones urbaines, dans les parcs et jardins et autres espaces verts: cette biodiversité urbaine pourrait être considérablement renforcée et développée, au bénéfice des espèces concernées et des citadins.
More generally, a surprisingly high proportion of species may be found in urban areas, in the parks and gardens and other green spaces, and there is an enormous potential to reinforce and develop this urban biodiversity to the benefit of both the species and the inhabitants.