Vertaling van "Parc provincial de la rivière des Français " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parc provincial de la rivière des Français
French River Provincial Park

Parc provincial de la rivière Rideau
Rideau River Provincial Park

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je m'en voudrais de ne pas mentionner le parc Explorer's Point dans ma ville natale, Mattawa, qui est consacré à la mémoire de Samuel de Champlain, et le parc provincial Samuel de Champlain, qui se trouve à quelques kilomètres en amont de la rivière Mattawa, entre Mattawa et North Bay.
I would be remiss not to mention Explorer's Point Park in my hometown of Mattawa which was dedicated to the memory of Samuel de Champlain, and the Samuel de Champlain Provincial Park a few kilometres up the Mattawa River between Mattawa and North Bay.

Monsieur le Président, je voudrais souligner la contribution apportée par la famille Harvie à la création du nouveau parc provincial Glenbow Ranch, qui comprend plus de 3 000 acres de terrain et 14 kilomètres de berges sur la rivière Bow.
Mr. Speaker, I rise today to recognize the Harvie family for its contribution to the new Glenbow Ranch Provincial Park. The park will encompass over 3,000 acres and 14 kilometres of the Bow River shoreline.

d) de la partie de la paroisse de Saumarez située au nord et à l'est d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite nord de la paroisse de Saumarez avec la rivière Big Tracadie; de là généralement vers le sud et vers l'est suivant le chenal principal de ladite rivière, le lac The Lake et la rivière Big tracadie jusqu'à l'embouchure de ladite rivière (entre l'île au Cheval et le parc provincial Val Comeau).
(d) that part of the parish of Saumarez lying north and east of a line described as follows: commencing at the intersection of the northerly limit of the parish of Saumarez with the Big Tracadie River, thence generally southerly and easterly along the main channel of Big Tracadie River, The Lake and the Big Tracadie River to the mouth of said river (between au Cheval Island and Val Comeau provincial park).

Il y a aussi le fait qu'on a un parc provincial- national qui s'appelle le Parc de La Jacques-Cartier qui est un attrait touristique majeur de ma circonscription de même que la rivière Jacques-Cartier.
There is also the fact that we have a provincial-national park called le Parc de La Jacques-Cartier which is a major tourist attraction in my riding as well as the Jacques-Cartier River.

Imaginez être le guide qui prend charge de gens tout excités à la perspective d'observer la nature canadienne tout en pagayant le long de la rivière Amable du Fond vers le parc provincial Algonquin.
Imagine being the guide taking out those people who are excited to see the Canadian wilderness as they paddle down the Amable du Fond River to Algonquin Provincial Park.