M. Murray Calder: Dans le même ordre d'idées, je précise que, en Ontario, le RARB existe toujours parce que le gouvernement provincial, au contraire des gouvernements provinciaux d'ici, n'a pas, le moment venu, supprimé le programme.
Mr. Murray Calder: Just along what you're talking about. We still have the GRIP program in Ontario because the provincial government, at that point in time, did not do away with the program, and yet the provincial governments out here did.