Vertaling van "Parc de matériel collectif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parc de materiel collectif
equipment pool

centre d'équipement [ parc de matériel collectif ]
equipment pool

parc de pâturage collectif | parc de pâturage commun | parc de pâturage communal
community agistment area | community allotment

effectif du parc moteur | parc de matériel moteur | parc moteur
tractive stock strength

parc de matériel roulant en service | parc de matériel en service | parc en service
active fleet

parc de pâturage collectif
community allotment [ community agistment area ]

dotation de matériel roulant [ parc de matériel roulant ]
fleet of rolling stock

parc de matériel
motor pool

gestion de parc de véhicules de transport collectif
public transport fleet management | transit fleet management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Malgré le paragraphe (2), il est interdit d’avoir en sa possession, dans les limites d’un parc, tout matériel pouvant être utilisé pour prendre du poisson — à l’exception du matériel servant à la pêche à la ligne, à la cueillette de myes ou à la pêche de l’anguille d’Amérique, — à moins que ce matériel ne soit transporté dans le parc à bord d’un véhicule vers une destination située à l’extérieur du parc ou vers une résidence située dans le parc.
(3) Notwithstanding subsection (2), no person shall be in possession at any time, within the boundaries of a park, of any equipment that can be used to catch or take fish, other than equipment used for angling or for taking soft-shell clams or American eel, except when carrying such equipment through the park in a vehicle to a destination outside the park or to a residence in the park.

36. Quiconque pêche dans les eaux d’un parc ou a en sa possession dans un parc du matériel de pêche, des appâts ou du poisson doit, à la demande du directeur ou d’un garde de parc, présenter pour examen le matériel de pêche, les appâts ou le poisson.
36. Every person shall, when fishing in park waters or when in possession of fishing equipment or bait or any fish in a park, on request by a superintendent or park warden, produce the fishing equipment or bait or the fish for examination.

Les propriétaires privés de véhicules électriques sont largement tributaires de l’existence de points de recharge dans les parcs de stationnement collectifs, notamment ceux des immeubles collectifs et des entreprises.
Private owners of electric vehicles depend to a large extent on access to recharging points in collective parking lots, such as in appartment blocks, office and business locations.

Les propriétaires privés de véhicules électriques sont largement tributaires de l'existence de points de recharge dans les parcs de stationnement collectifs, notamment ceux des immeubles collectifs et des entreprises.
Private owners of electric vehicles depend to a large extent on access to recharging points in collective parking lots, such as in apartment blocks, office and business locations.

(13 bis) Toutefois, la suppression de contenus pédopornographiques à leur source est souvent impossible – malgré les efforts fournis – lorsque le matériel d'origine ne se trouve pas dans l'Union européenne, soit parce que l'État dans lequel les serveurs sont hébergés n'est pas disposé à coopérer, soit parce qu'il s'avère particulièrement laborieux d'obtenir des États membres concernés la suppression de ce matériel.
(13a) However, despite such efforts, the removal of child pornography content at its source is often not possible where the original materials are not located within the Union, either because the State where the servers are hosted is not willing to cooperate or because obtaining removal of the material from the State concerned proves to be particularly long.

Nous avons déjà constaté – et dans le futur, cela sera peut-être de plus en plus le cas – que, pour beaucoup d’organisations non gouvernementales et pour beaucoup d’associations de défense des droits des consommateurs, la possibilité d’organiser des recours collectifs devient un matériel publicitaire.
We have already found – and in future this may increasingly be the case – that, for many non-governmental organisations and many consumer protection associations, the possibility of arranging mass claims is becoming advertising material.

Metro de Malaga a obtenu une concession de 35 ans mise en place par la Région autonome d’Andalousie suivant un principe innovant, pour concevoir, construire, financer et exploiter un réseau de métro léger d’une longueur de 11,6 km. La concession porte sur deux lignes, un dépôt et des locaux d’entretien, un parc de matériel roulant et des installations intermodales.
Metro de Malaga won a 35-year concession, innovatively promoted by the Autonomous Region of Andalusia, to design, build, finance and operate an 11.6 km light metro system. The concession comprises two lines, depot and maintenance facilities, a fleet of vehicles and intermodal facilities.

Moderniser le parc des matériels agricoles; améliorer et renforcer les conditions d'élevage; étendre l'application des normes communautaires en matière d'environnement, d'hygiène et de bien-être des animaux et accroître la rentabilité de la production agricole.
Modernisation of the stock of machines in agriculture; improvement and upgrading of the conditions under which livestock are kept; spreading the application of EU standards on the environment and health, hygiene and animal welfare and increasing the market efficiency of agricultural production.

La Commission devrait par conséquent soit proposer que les matériels spécifiques pour fêtes foraines et parcs d'attraction entrent dans le champ d'application de la présente directive et, dans ce contexte, établir des exigences de sécurité fondamentales pour ce type de machines, soit présenter dans les meilleurs délais une directive spécifique établissant les exigences de sécurité et de santé essentielles pour les matériels spécifiques pour fêtes foraines et parcs d'attraction.
The Commission should therefore propose to bring specific equipment for use in fairgrounds and amusement parks within the scope of this Directive and, in this connection, to define essential safety requirements for this category of machinery, or should submit as soon as possible an individual directive laying down essential health and safety requirements for specific equipment for use in fairgrounds and amusement parks.