Traduction de «Paramètre de mesure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

paramètre de mesure d'une émission de particules
measured particulate emission parameter

paramètre de mesure
measurement parameter

mesurer des paramètres de qualité de l’eau
monitor parameters of water quality | monitor water quality parameters | measure water quality parameters | water quality parameters monitoring

mesure de tendance centrale | paramètre de position
measure of central tendency | centrality measure | measure of centrality

radar de mesure automatique des paramètres du vent
automatic wind parameter measuring radar

paramètre de position | paramètre de tendance centrale
location parameter | parameter of location

paramètre démographique | paramètre statistique
population parameter

paramètre fictif | paramètre formal
dummy argument | fictitious argument | formal parameter

ingénieure spécialité capteurs, instrumentation et mesures | ingénieur spécialité capteurs, instrumentation et mesures | ingénieur spécialité capteurs, instrumentation et mesures/ingénieure spécialité capteurs, instrumentation et mesures
actuator and sensor engineer | engineer of sensors | sensor designer | sensor engineer

fabricant de chaussures sur mesure | fabricante de chaussures sur mesure | bottière | fabricant de chaussures sur mesure/fabricante de chaussures sur mesure
customised shoe maker | customized shoe maker | bespoke footwear technician | custom shoemaker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Quels paramètres et mesures ont-ils été choisis pour garantir une politique globale de contrôle des exportations, la mise en œuvre efficace de celle-ci ainsi qu'un environnement compétitif équitable pour les exportateurs de l'Union européenne?
2. What parameters and measures have been chosen to ensure a comprehensive export control policy, the truly effective enforcement thereof, and a fair competitive environment for EU exporters?

Il est clair qu'il existe certains problèmes liés à la mesure du rendement, mais il y a de plus en plus d'organisations au Canada et à l'étranger qui mettent en place divers types de paramètres pour mesurer l'impact social des services et des programmes sociaux, ainsi que l'impact social des entreprises dans ce secteur.
Certainly there are challenges with measurement, but there are also an increasing number of organizations globally and within Canada that are developing different types of metrics for measuring the social impact of social services and programs, and for measuring the social impact of enterprises in this space.

(f) "valeur d'orientation" et "valeur déclenchant l'action": les niveaux de paramètres directement mesurables dépendant de la fréquence, exprimés en termes d’intensité de champ électrique (E), d’intensité de champ magnétique (H), d’induction magnétique (B) et de densité de puissance (S), à partir desquels il faut prendre une ou plusieurs mesures prévues dans la présente directive.
((f) ‘orientation value’ and ‘action value’: directly measurable — frequency-dependent — parameters, the magnitude of which is established in terms of electric field strength (E), magnetic field strength (H), magnetic flux density (B) and power density (S), and at which one or more of the measures specified in this Directive must be taken.

Puis nous utilisons un système de guidage, un système de mesure pendant le forage qui nous renseigne essentiellement sur les différents paramètres à mesure que nous forons le puits, et à mesure que nous descendons, nous simulons exactement par ordinateur où nous sommes dans une formation tridimensionnelle Nous recevons aussi différents niveaux d'information de cet outil.
We then use a guidance system called a measurements-while-drilling system, which essentially tells us various parameters as we drill the wellbore, and as we drill that down, we're computer-simulating exactly where we are in a 3-D formation.

Lorsque nous parlons de paramètres et de la façon dont nous évaluons les programmes, je dirais que l'OCDE a signalé que le Canada dispose des meilleurs paramètres pour mesurer ses programmes.
When we talk about metrics and how we evaluate programs, I will say that the OECD has said that Canada has some of the best metrics in how we measure our programs.

dans les deux cas, une période d’observation coordonnée prévue dans les accords de Bâle permettra de raffiner les paramètres des mesures envisagées, avant qu’elles ne prennent un caractère contraignant sous la forme appropriée.
In both cases, a coordinated observation period, foreseen by the Basel agreements will allow us to refine the parameters of the envisaged measures, before they become binding.

(B) Tableau des paramètres de mesure de l'effort de pêche
(B)Table on fishing effort measurement

Valeurs limites d'émission, paramètres et mesures techniques équivalents
Emission limit values, equivalent parameters and technical measures

"valeurs déclenchant l'action": les niveaux de paramètres directement mesurables, indiqués en termes d'intensité de champ électrique (E), d'intensité de champ magnétique (H), d'induction magnétique (B) et de densité de puissance (S), à partir desquels il faut prendre une ou plusieurs des mesures prévues par la présente directive.
"action values": the magnitude of directly measurable parameters, provided in terms of electric field strength (E), magnetic field strength (H), magnetic flux density (B) and power density (S), at which one or more of the specified measures in this Directive must be undertaken.

À propos de la qualité de l'eau de la rivière Bow, en aval du lac Louise, en Alberta: a) quels impacts cumulatifs les travaux d'aménagement, le développement communautaire et l'accroissement du nombre des visiteurs à Lake Louise peuvent-ils avoir sur la qualité de l'eau de la rivière Bow; b) quelles études sur les impacts cumulatifs potentiels sont complètes et, si elles ne le sont pas, pourquoi; c) quelles études sur les impacts cumulatifs incluent des considérations par les localités situées en aval; d) quelle est la quantité maximale d'effluents de la rivière Bow au lac Louise et en aval du lac Louise; e) quels sont les paramètres pour juger des considérations esthétiques de la qualité de l'eau de la rivière Bow en aval du lac Louise; f) quels sont les paramètres pour mesurer l'apport naturel d'eau de la rivière Bow en aval du lac Louise; g) quel est le point de référence pour la quantité maximale d'effluent d'eaux usées à déverser dans la rivière Bow à Lake Louise et en aval du lac Louise; h) quelles options a-t-on complètement évaluées pour réduire les quantités d'effluent dans la rivière Bow; i) compte tenu des effets cumulatifs des projets d'aménagement, du développement communautaire et de l'accroissement du nombre des visiteurs à Lake Louise, quels sont les impacts négatifs potentiels pour l'intégrité écologique de la rivière Bow?
With regard to Bow River water quality below Lake Louise, Alberta: (a) what are the potential cumulative impacts that development, community development and increased visitor use at Lake Louise may have on Bow River water quality; (b) what studies on the potential cumulative impacts are complete, and if not complete, why not; (c) what cumulative impact studies include considerations for communities downstream; (d) what is the maximum value for effluent loading of the Bow River at Lake Louise and below Lake Louise; (e) what are the parameters for aesthetic considerations of Bow River water quality below Lake Louise; (f) what are the parameters for “naturally occurring water” and “measurement of” in relation to the Bow River below Lake Louise; (g) what is the benchmark for the maximum amount of sewage effluent to discharge for the Bow River at Lake Louise and below Lake Louise; (h) what options to reduce effluent volumes to the Bow River below Lake Louise have been comprehensively evaluated; (i) based on the cumulative effects of proposed development community development and increased visitor use at Lake Louise, what are the potential adverse impacts on the ecological integrity of the Bow River?