Je ne suis pas certain non plus qu'un test qui consiste à placer un morceau de cigarette sur 10 morceaux de papier filtre de laboratoire soit nécessairement représentatif de ce qui se passe en réalité chez le fumeur, mais c'est un point de départ.
We'll try to develop it. I'm also not convinced that passing a test that involves putting a piece of cigarette on ten pieces of laboratory filter paper and the reason they chose this filter paper, I remind you, is because there is a lot of it available in laboratories is not necessarily representative of real-world conditions, but it's a start.