Vertaling van "Papier-filtre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

papier-filtre
filter paper

papier à filtrer | papier filtre
filter paper

papier filtre durci
hardened filter paper | thick filter paper

conducteur de machine de transformation du papier-carton | opérateur de fabrication d’emballages papier/opératrice de fabrication d’emballages papier | conducteur de ligne de transformation papier-carton/conductrice de ligne de transformation papier-carton | conducteur de machine de transformation du papier-carton/conductrice de machine de transformation du papier-carton
paper bag machine technician | paper bag manufacturing machine operator | paper bag machine operator | paper bag making machine operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'enquête de la Commission a montré que Glatfelter, avec la papeterie de Lydney, contrôlerait, dans l'EEE, une très grande part des ventes et des capacités de production de papiers filtres pour le thé et le café. Les seuls autres concurrents, Ahlstrom et Purico, n'ont qu'une capacité de production limitée.
The Commission’s market investigation has found that Glatfelter, together with the Lydney mill, would control a very high share of both sales and capacity for tea and coffee filtration papers in the European Economic Area (EEA). The only remaining competitors, Ahlstrom and Purico, have only limited production capacity.

Même si l'opération proposée ne touche qu'un segment étroit du marché, les ventes de papiers filtres pour le thé et le café dans l'EEE s'élèvent à elles seules à environ 145 millions d'euros par an.
Although the proposed transaction affects a niche market, annual sales in the EEA of tea and coffee filtration papers alone amount to around €145 million.

Filtrer l'échantillon aqueux à travers un papier filtre qualitatif.
Filter the aqueous sample through a qualitative filter paper.

Placer sur la prise d'essai une nouvelle feuille de papier-filtre, dont les bords sont également relevés. Faire rouler les granulés entre les feuilles de papier-filtre par des mouvements circulaires, en exerçant une légère pression.
Lay another sheet of filter paper, similarly with its edges turned upward, on the sample and roll the prills between the filter papers with circular movements while exerting a little pressure.

Replier les quatre bords des deux feuilles vers le haut sur une largeur d'environ 40 mm pour éviter que les granulés ne s'échappent en roulant. Placer au centre des feuilles de papier-filtre deux couches de papier absorbant (5.6).
Place two layers of absorbent tissue (5.6) in the centre of the filter papers.

Au bout de deux minutes, soulever un côté du papier absorbant pour transférer les granulés sur les feuilles de papier-filtre situées en dessous, et les répartir uniformément sur ces dernières au moyen du pinceau.
After two minutes lift one side of the tissues to transfer the prills to the filter papers beneath and spread them evenly over these with the brush.