Vertaling van "Papier positif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

papier positif direct
direct positive paper

papier positif
positive paper

mouvements positifs de trésorerie [ mouvements positifs de l'encaisse | flux positif de l'encaisse | mouvements positifs de caisse | flux monétaire positif | flux positif de trésorerie ]
positive cash flow

développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique
film developer | motion picture film expert | film laboratory technologist | motion picture film developer

conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction
conflicting claim of jurisdiction | positive conflict | positive conflict of jurisdiction

contretype positif | positif lavande mauve | positif marron
duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint

à Gram positif | à gram positif | gram-positif | Gram-positif
gram-positive | Gram-positive

conducteur de machine de transformation du papier-carton | opérateur de fabrication d’emballages papier/opératrice de fabrication d’emballages papier | conducteur de ligne de transformation papier-carton/conductrice de ligne de transformation papier-carton | conducteur de machine de transformation du papier-carton/conductrice de machine de transformation du papier-carton
paper bag machine technician | paper bag manufacturing machine operator | paper bag machine operator | paper bag making machine operator

délit civil positif | délit positif
affirmative tort | substantive tort

animatrice d'équipe de fabrication de papier/carton | cheffe d’équipe de production de papier-carton | superviseur en production de papier-carton | superviseur en production de papier-carton/superviseuse en production de papier-carton
paper mill overseer | supervisor at paper mill | overseer at paper mill | paper mill supervisor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

se félicite des effets positifs des systèmes de certification ou des obligations en matière d'économies d'énergie (article 7) dans de nombreux États membres; considère que la possibilité de choisir d'autres mesures d'ambition équivalente constitue une condition essentielle à leur acceptation; note l'importance de garantir que les économies certifiées correspondent à des économies d'énergie réelles et pas seulement à des économies sur le papier; souligne le rôle des services énergétiques pour développer activement des mesures d'efficacité énergétique; demande que la comptabilisation des systèmes de certification et des mesures d'économie d'énergie ne soit pas entravée; demande à la Commission d’évaluer s’il est possible de prendre en considération les économies d’énergie primaire au moyen de centrales intégrées de cogénération (production combinée de chaleur et d’électricité).
Welcomes the positive impact that certification schemes or saving obligations (Article 7) are having in many Member States; considers the option of choosing alternative measures of equivalent ambition to be a major factor in guaranteeing their acceptance; notes the importance of ensuring that certified savings correspond to real-life energy savings and are not just savings on paper; highlights the role of energy utilities in developing energy efficiency measures actively; calls for the calculation of certification schemes and energy-saving measures not to be hampered; calls on the Commission to assess whether it is possible to take into consideration primary energy savings through embedded cogeneration plants (Combined Heat and Power (CHP)).

La Commission a dès lors ouvert une enquête en mai 2013 pour évaluer l'équilibre entre les effets positifs et négatifs de l'aide, et examiner les craintes quant à la potentielle existence d'une situation de surcapacité structurelle dans les secteurs du papier concernés au moment de la décision d'investissement, situation maintenue ou renforcée par l'aide.
The Commission therefore in May 2013 opened an investigation to assess the balance of the positive and negative effects of the aid, and investigate concerns that a situation of structural overcapacity may have existed in the relevant paper sectors at the time of the investment decision and may have been maintained or reinforced by the aid.

L'industrie canadienne des pâtes et papiers veut voir l'application jouer ce rôle positif dans le cadre législatif et réglementaire, afin qu'elle représente un levier équitable et positif pour les sociétés.
Canada's pulp and paper industry wants to see enforcement play a positive role within the regulatory framework. It represents an equitable and positive lever for companies.

Mais pensez à la transformation de l'industrie des pâtes et papiers, ce que je vous dis peut avoir l'air complètement disjoncté, mais c'est extrêmement faisable et positif.
But think about the transformation of the pulp and paper industry, what I am telling you may sound rather disjoined, but it is perfectly feasible and positive.

Les règles d'origine peuvent empêcher une préférence existant sur le papier d'avoir un effet positif et risquent d'être une barrière au commerce en fixant des objectifs inatteignables d'un point de vue commercial, suite à quoi la préférence est sous-utilisée ou inutilisée.
Rules of origin can prevent a preference that exists on paper having a positive impact and the danger is that they form a barrier to trade setting commercially unattainable targets, so that the preference is under- or un-utilised.

Je me sens presque comme une voyante avec sa boule de cristal, car je peux prédire que le ministre de la Justice et le ministre de la Sécurité publique se promèneront de poste de police en poste de police et se serviront de personnes qui ont vécu des malheurs épouvantables dans leur vie et de gens qui travaillent sans relâche à rendre notre pays plus sécuritaire — je parle ici des policiers — pour leur faire croire que ce tas de papiers aura un impact positif dans leur vie.
I almost feel like a psychic with a crystal ball, since I can predict that the Minister of Justice and the Minister of Public Safety will go from police station to police station and will use people who have experienced unspeakable things and people who work tirelessly to make our country safer—I am talking about police officers—to claim that this stack of paper will have a positive impact on their lives.

Dans la version actuelle du système, les règles d’origine empêchent souvent les préférences qui existent sur le papier d’avoir un impact positif.
In the current version of the system, the rules of origin often prevent preferences that exist on paper from having a positive impact.

Il va de soi que ce rapport contient aussi certains points positifs, et ces points méritent effectivement notre soutien - je pense par exemple à la réduction des volumes de papier gaspillés par les impressions.
However, there are, of course, some positives in the report, and these should indeed be supported – for example, the reduction in paper wasted in printing.

9. souligne la contribution importante du sport dans un développement personnel positif ainsi que dans l'intégration sociale; prie instamment les États membres de promouvoir l'intégration des filles issues de différents groupes ethniques, religieux ou culturels, y compris parmi les jeunes immigrants sans papiers d'identité, dans les cours de sport et les clubs sportifs; invite la Commission et les États membres à encourager des projets dans ce domaine, dans le cadre d'initiatives européennes telles que Jeunesse en action, Citoyens pour l'Europe, l'année européenne de l'égalité des chances et l'AEES;
9. Stresses the important role of sport in positive personal development and in facilitating social inclusion; urges the Member States to promote the integration of girls from different ethnic, religious or cultural groups, including young immigrants without identity papers, into sports classes and sports clubs; calls on the Commission and the Member States to encourage projects in this field within the framework of European initiatives such as Youth in Action, Citizens for Europe, the European Year for Equal Opportunities and EYES;

Je me demandais tout simplement si vous aviez pensé à cela (1025) M. Hugh Benevides: Je pense que c'est quelque chose de positif, sous réserve de mes observations au sujet de la conservation des registres papier.
I just wondered if you'd given any consideration to that (1025) Mr. Hugh Benevides: I think it's a positive development, subject to the comments I made about retaining the paper registries.