Vertaling van "Panneaux superposables à plat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

panneaux superposables à plat [ panneaux piggyback ]
piggyback covers

banquette entre panneaux superposés
slab between overlaying panels

porte coupée [ porte à panneaux superposés ]
dutch door [ Dutch door ]

capteur plan | capteur plat | capteur à plaque plane | capteur à surface plane | collecteur plan | collecteur plat | collecteur à plaque plane | collecteur à surface plane | capteur sans concentration | collecteur sans concentration | capteur sans focalisation | collecteur sans focalisation | insolateur plan | insolateur plat | collecteur à plaque plate | collecteur à panneaux plans
flat plate collector

tesson de panse à panneaux plats
flat panel body sherd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Panneaux de toit en plastique plats et profilés (avec motif) en matière recyclée pour toiture discontinue entièrement supportée
Flat and profiled (with a pattern) plastic roofing sheets made of recycled material for fully supported discontinuous roofing

Cet appareil sert aussi à chauffer de l'eau, mais il est environ deux fois plus efficace que les panneaux solaires plats et prend moins de place pour une température de l'eau équivalente.
It still heats hot water, but it is approximately 200 per cent more efficient than solar flat panels and uses less space for the equivalent temperature you would reach.

Dans le comté de Cumberland, il y a une entreprise locale qui a mis au point ce qu'elle appelle un « Solartron Concentrator », qui est une technologie différente des panneaux solaires plats.
Out in Cumberland County, we have a local company that designed a Solartron Concentrator, which is a different technology than solar flat panels.

Les panneaux LCD sont le principal élément des écrans plats utilisés dans les téléviseurs et les notebooks électroniques.
LCD panels are the main component of flat screens used in televisions and electronic notebooks.

Les panneaux existants sont plats, mais les nouveaux panneaux auraient une épaisseur de trois quarts de pouce.
The existing panels are flat, but the new panels would be three-quarters of an inch thick.

Kits de murs-rideaux - Toitures, lanterneaux, lucarnes et produits connexes - Verre plat, verre profilé et produits de verre moulé - Portes et fenêtres extérieures et intérieures, lucarnes et lanterneaux - Kits d'étanchéité liquides pour toiture - Kits de bardage rapporté - Vitrages extérieurs collés - Kits de membranes souples fixées mécaniquement pour l'étanchéité des toitures - Kits de toiture, translucides autoporteurs - Panneaux porteurs à ossature de bois préfabriqués et panneaux légers composites autoporteurs
Curtain walling kits - Roof coverings, Roof lights, roof windows and ancillary products - Flat glass, profiled glass and glass block products - External and internal doors and windows, roof openings and roof lights - Liquid applied roof waterproofing kits - Kits for exterior wall claddings - Structural sealant glazing systems - Kits of mechanically fastened flexible roof waterproofing membranes - Self supporting translucent roof kits - Prefabricated wood-based load-bearing stressed skin panels and self-supporting composite lightweight panels

Panneaux de verre plat et bombé (notamment verre simple, verre traité, verre spécial ou verre de sécurité, verre revêtu d'un film, émaillé, traité en surface ou verre à effet miroir):
Flat and curved glass panels (including basic glass, processed glass, special or safety glass, coated, filmed, enamelled, surface-treated or mirrored glass):

c) les ponts, plats-bords et panneaux d'écoutille doivent être réalisés de manière à empêcher le dérapage.
(c) The surface of decks, side decks and hatch covers must have an antislip finish.

Nous avons fait des progrès au point d'être capables de séparer les poissons, mais pas au point où nous puissions pêcher les crevettes, de même que tous les autres poissons plats qui se trouvent au fond de l'océan sans traîner de grands panneaux d'acier pesant chacun 30 tonnes qui saccagent le fond de l'océan.
We have progressed to the point of being able to take layers of fish apart but we have not progressed to the point where we can fish shrimp, any of the flatfishes and any of the bottom dwellers without those big steel gates each weighing 30 tonnes down on the bottom of the ocean, dragging and destroying the ocean.