Vertaling van "Panneau Identification automatique des véhicules " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

panneau ACI [ panneau Identification automatique des véhicules ]
Automatic Car Identification label [ ACI label ]

identification automatique des wagons | identification automatique des véhicules | IAV
automatic car identification | ACI | automatic waggon identification

identification automatique des véhicules
automatic car identification

identification automatique des véhicules
automatic vehicle identification | AVI [Abbr.]

reconnaissance automatique des wagons [ identification automatique des véhicules ]
automatic car identification

Système d'identification automatique des véhicules Ontario
Automated Vehicle Identification Ontario

identification automatique des véhicules
automatic vehicle identification | AVI

panneau d'identification de véhicule
rolling stock label

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«surveillance dépendante automatique en mode diffusion (ADS-B)», un moyen par lequel des aéronefs, des véhicules d’aérodrome et d’autres objets peuvent automatiquement transmettre et/ou recevoir des données telles que des données d’identification, de position et autres, selon les besoins, sur une liaison de données fonctionnant en mode diffusion.
‘automatic dependent surveillance — broadcast (ADS-B)’ means a means by which aircraft, aerodrome vehicles and other objects can automatically transmit and/or receive data such as identification, position and additional data, as appropriate, in a broadcast mode via a data link.

L’ensemble minimal de données indique notamment l’heure, l’endroit exact, l’identification du véhicule, le statut du système « eCall » (au moins l’indication si l’appel d’urgence a été déclenché manuellement ou automatiquement) et des informations sur un fournisseur de services éventuel.
The minimum set of data contains information about the incident including time, precise location, vehicle identification, eCall status (as a minimum, indication if eCall has been manually or automatically triggered) and information about a possible service provider.

Parmi les applications les plus répandues, on peut citer les systèmes d’immobilisation de véhicules, d’identification des animaux, d’alarme, de détection de câbles, de gestion des déchets, d’identification des personnes, de transmission vocale sans fil ou de contrôle d’accès, les capteurs de proximité, les systèmes antivol, y compris les systèmes antivol RF à induction, et les systèmes de transfert de données vers des dispositifs portables, d’identification automatique d’articles, de commande sans fil et de péage routier automatique.
Typical uses include devices for car immobilisation, animal identification, alarm systems, cable detection, waste management, personal identification, wireless voice links, access control, proximity sensors, anti-theft systems, including RF anti-theft induction systems, data transfer to hand-held devices, automatic article identification, wireless control systems and automatic road tolling.

(2) Tout véhicule à basse vitesse doit être marqué de façon permanente d’un panneau indicateur de véhicule lent qui est conforme à l’article 6 de l’American National Standard ANSI/ASAE S276.6, intitulée Slow Moving Vehicle Identification Emblem (SMV Emblem) et publiée en janvier 2005 par l’American Society of Agricultural Engineers.
(2) Every low-speed vehicle shall be permanently marked with a slow-moving vehicle identification emblem (SMV emblem) that conforms to section 6 of American National Standard Slow Moving Vehicle Identification Emblem (SMV Emblem), ANSI/ASAE S276.6, published in January 2005 by the American Society of Agricultural Engineers.

Les systèmes automatiques devront permettre l'identification des véhicules soupçonnés d'excéder les poids maximaux autorisés.
The automatic systems must enable the identification of the vehicles suspected of exceeding the maximum authorised weights.

Cela revient à dire que lorsqu’une personne enlève le numéro d’identification d’un véhicule, elle se rend automatiquement coupable d’une infraction criminelle à moins de pouvoir invoquer une excuse légitime.
That is saying that if people were to remove a vehicle identification number, it is a criminal offence unless they have a lawful excuse.

J'ai alors approfondi quelque peu ma vérification et j'ai constaté que, en 1983, la Cour d'appel de l'Ontario avait déclaré la disposition inconstitutionnelle, car on y présumait que, si on possédait un véhicule dont le numéro d'identification avait été modifié, on devait savoir qu'on était en possession d'une voiture volée et l'infraction était automatique.
I then checked a little bit further and discovered that back in 1983, the Ontario Court of Appeal declared the section unconstitutional, because there was a presumption in the section that if one had a vehicle with an altered VIN number, one therefore is presumed to have known one was in possession of a stolen automobile and the offence was made out.

23.4. Dans le secteur de la télématique routière et des transports intelligents, la normalisation européenne a progressé au niveau de la collecte, de l'échange et de la diffusion de données sur le trafic, des technologies de communications dédiées à courte distance (DSRC - Dedicated Short Range Communication) pour des applications telles que les péages, de l'identification automatique des véhicules, des normes sur les interfaces homme/machine et des cartes à puce.
23.4. In the area of Road Telematics and Intelligent Transport European standardisation is progressing in fields such as the collection, exchange and broadcasting of traffic data, Dedicated Short Range Communication (DSRC) for applications like tolling, Automatic Vehicle Identification, Human Machine Interface Standards and Smart Cards.