Notamment, il doit garantir l'inviolabilité du système et le secret absolu des informations transmises et être disponible de manière permanente, 24 heures sur 24 et 365 jours par an, avec un temps très court de récupération en cas de panne.
In particular it must be guaranteed to be tamper-proof, the data transmitted must enjoy absolute privacy and the system must be permanently available, 24 hours a day, 365 days a year.