Traduction de «Panier en argent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ramasse-couverts | panier en argent
silver-basket

il ne peut pas garder d'argent [ c'est un panier percé ]
money burns a hole in his pocket

panier à diapositives [ magasin à diapositives | magasin-diapositives | magasin-classeur | panier-classeur | panier de projection | panier ]
slide tray [ slide magazine | slide-magazine | magazine ]

arc anse-de-panier [ arc en anse-de-panier | arc en anse de panier | anse de panier ]
basket-handle arch [ basket arch | multicenter arch | semielliptical arch | arch Anse de panier ]

bec-d'argent | capucin bec d'argent | mannikin bec d'argent | spermète bec-d'argent
African silverbill

blanchiment d'argent | blanchissage d'argent | blanchissage d'argent sale | recyclage d'argent | recyclage d'argent sale | blanchiment de capitaux
money laundering

panier d'achat virtuel | panier d'achat électronique | panier d'achat | chariot virtuel | chariot électronique
virtual shopping basket | e-shopping basket | electronic shopping basket | shopping basket | virtual shopping cart | electronic shopping cart | shopping cart

panier d'épicerie | panier de supermarché | panier | chariot d'épicerie | chariot à provisions | chariot de supermarché | chariot | Caddie | caddy
shopping cart | shopping trolley | supermarket trolley | caddie cart | cart

exploitant de jeux en ligne | opérateur de jeux d'argent en ligne | opérateur de jeux d'argent et de hasard en ligne | opérateur de services de jeux d'argent et de hasard en ligne
online gambling operator | operator

groupe de monnaies | panier de devises | panier de monnaies
basket of currencies | currency basket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les objets offerts sur Internet, les trois paniers d'argent qui ont été vendus 520 $ portaient une dédicace.
Among the items offered on the Internet, the three silver baskets that were sold for $520 bore a dedication.

Les trois paniers d'argent portaient la dédicace suivante :
Those three silver baskets bore the following dedication:

Les trois paniers d'argent se trouvaient dans les appartements que Sa Majesté occupe lorsqu'elle est en visite au pays et qu'elle s'installe à Rideau Hall.
The three silver baskets were used in Her Majesty's rooms when she visited and stayed at Rideau Hall.

Si l’UE n’est pas disposée à mettre de l’ordre chez elle, alors les hommes politiques de Westminster devraient arrêter de verser l’argent des contribuables dans le panier de l’UE, qui semble être plus percé qu’une passoire!
If the EU is not prepared to put its house in order, then the politicians at Westminster should stop pouring taxpayers’ money into the EU bucket, which still seems to have more holes than a colander!

Les demandeurs d'asile ne reçoivent pas d'argent pour acheter des aliments mais se voient remettre un panier contenant de la nourriture pour deux semaines. Ils sont transférés au centre central d'hébergement et doivent se présenter quotidiennement ou hebdomadairement en personne à la police.
Asylum seekers do not receive money for food but instead are provided with a box containing food for two weeks; they can be transferred to the central accommodation center and they have to report to the police personally on a daily or weekly basis.

Le coût de paniers de biens et de services comprend des emplois et laisse davantage d’argent dans les poches des gens.
Costs of baskets of services and goods include jobs, leaving more money in people's pockets.

Au Conseil, d’aucuns pensent toujours que le Parlement est trop généreux quand il est question d’argent et qu’il est, pour ainsi dire, un panier percé.
Some people in the Council always think that Parliament is too generous when it comes to money and has, so to speak, a hole in its pocket.