Traduction de «Panachage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

panachage
splitting the vote | vote-splitting

panachage de long terme | PLT
long-term blended cost rate | LTB

panachage réacteurs | motorisation panachée
engine intermix

panachage de contrats d'échange de taux
blended interest rate swap

sans panachage,ni vote préférentiel
without vote-splitting or preferential voting

taux d'intérêt résultant du panachage
blended interest rate

politique de panachage des combustibles
fuel mix policy

élément don résultant du panachage
blended grant element

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme nous nous employons à arriver à une meilleure sensibilisation au marché en général et à accroître la participation à nos activités, nous faisons également de la propagande pour vanter, par exemple, les avantages des transactions électroniques, les avantages qu'il y a à être coté sur les marchés canadiens, l'intérêt que présente le panachage de nos produits, un panachage qui est particulièrement axé sur le secteur minier, le pétrole et le gaz.
In our efforts to promote general market awareness and general participation in our market, we also go out and talk to people about our market — the benefits of trading electronically, the benefits of trading in Canada, the focus on our product mix, which is very focused in mining, oil and gas.

C'est le marché lui-même qui semble donner lieu à un panachage des actifs qui présente peu de risques.
It is the market itself that seems to produce a low-risk asset mix.

C'est un point sur lequel je suis d'accord avec Rob aujourd'hui, à savoir que dans le secteur aérien, ce panachage de réglementation et de jeu du marché engendre des problèmes incroyables; c'est manifestement le cas dans cette industrie.
This is one point where I'll agree with Rob today, that in the airline business, trying to be semi-regulated and have the market operate does really create incredible problems; it clearly has done so in this industry.

Notre plan prévoit le panachage de forces régulières et de forces de réserve pour la réalisation de ces missions.
Our plan foresees a mix of regulars and reserves performing all those things.

Il convient que la participation de la BEI et d'autres institutions financières au panachage des mécanismes soit totalement conforme aux objectifs de développement de l'Union, aux principes d'efficacité de l'aide et à la transparence.
The participation of the EIB and other financial institutions in blending mechanisms should be fully in line with the Union’s development objectives, aid effectiveness principles and transparency.

69. demande à la Cour des comptes européenne d'élaborer un rapport spécial sur la performance et l'alignement avec les politiques européennes des activités de prêts de la BEI à l'extérieur de l'Union, avant l'examen à mi-parcours du mandat extérieur de la BEI, et de comparer leur valeur ajoutée par rapport aux ressources propres utilisées par la BEI; demande également à la Cour des comptes de faire le départ, dans son analyse, entre les garanties octroyées par le budget de l'Union européenne, la facilité d'investissement garantie par le FED, les différentes formes de panachage utilisées dans le Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures, le Fonds d'investissement de la Caraïbe et la facilité d'investissement pour le Pacifique, et l'utilisation des remboursements pour ces investissements;
69. Asks the European Court of Auditors (ECA) to carry out a special report on the performance and alignment with EU policies of EIB external lending activities before the mid-term review of the EIB’s external mandate and to compare their added value with regard to the own resources used by the EIB; asks the ECA furthermore to differentiate in its analysis between the guarantees granted by the EU budget, the investment facility guaranteed by the EDF, the various forms of blending used in the EU-Africa infrastructural trust fund, the Caribbean investment fund and the investment facility for the Pacific and the usage of reflows for these investments;

105. rappelle en outre que la stratégie Europe 2020 ne sera crédible que si elle est appuyée par des ressources financières adéquates; plaide dès lors en faveur d'un rôle plus soutenu pour la BEI dans l'intensification de la fonction de catalyseur et de levier des Fonds structurels, ainsi que de l'élaboration et de l'utilisation optimale d'instruments financiers novateurs, qui impliquent notamment la BEI et le FEI, mais aussi, sur la base de la réciprocité, d'autres institutions financières internationales (par exemple, panachage d'aides non remboursables et de prêts, instruments de capital-risque et nouvelles formes de partage des risques et de garanties);
105. Recalls, moreover, that the Europe 2020 strategy will only be credible if it is backed up by adequate financial resources, and therefore supports a more prominent role for the EIB in enhancing the catalytic role and leverage function of structural funds and the further development and optimum use of innovative financing instruments, involving notably the EIB and the EIF and other international financial institutions on the basis of reciprocity (e.g. blending grants and loans, venture capital instruments, new forms of risk-sharing and guarantees);

106. rappelle en outre que la stratégie Europe 2020 ne sera crédible que si elle est appuyée par des ressources financières adéquates; plaide dès lors en faveur d'un rôle plus soutenu pour la BEI dans l'intensification de la fonction de catalyseur et de levier des Fonds structurels, ainsi que de l'élaboration et de l'utilisation optimale d'instruments financiers novateurs, qui impliquent notamment la BEI et le FEI, mais aussi, sur la base de la réciprocité, d'autres institutions financières internationales (par exemple, panachage d'aides non remboursables et de prêts, instruments de capital-risque et nouvelles formes de partage des risques et de garanties);
106. Recalls, moreover, that the Europe 2020 strategy will only be credible if it is backed up by adequate financial resources, and therefore supports a more prominent role for the EIB in enhancing the catalytic role and leverage function of structural funds and the further development and optimum use of innovative financing instruments, involving notably the EIB and the EIF and other international financial institutions on the basis of reciprocity (e.g. blending grants and loans, venture capital instruments, new forms of risk-sharing and guarantees);

12. soutient très largement la coopération entre la BEI et la Commission dans l'élaboration d'instruments financiers novateurs destinés à promouvoir les objectifs de la stratégie Europe 2020, ainsi que l'action de relance de l'économie après la crise et les besoins de la lutte contre le changement climatique; reconnaît l'expérience généralement positive accumulée jusqu'à présent dans l'utilisation de ces outils, y compris le panachage d'aides non remboursables et de prêts et les mécanismes de partage des risques;
12. Broadly supports the cooperation between the EIB and the European Commission in developing innovative financial instruments to promote the objectives of the ‘Europe 2020’ strategy as well as action to kick-start the crisis-hit economy and climate action needs; recognizes the previous positive experience of the use of these tools – including grant and loan blending and risk-sharing mechanisms;

Les plaintes écrites que nous recevons contiennent souvent un panachage de problèmes.
The written complaints received usually contain a mixture of issues.