Vertaling van "POE " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point d'entrée | POE [Abbr.]
Point of Entry | POE [Abbr.]

Parti ouvrier européen | POE [Abbr.]
European Workers Party

coefficient de partage octanol-eau [ Poe,Koe | coefficient de partage 1-octanol/eau | coefficient de partage 1-octanol-eau | coefficient de partition octanol-eau ]
octanol-water partition coefficient [ Pow,Kow | 1-octanol/water partition coefficient | 1-octanol-water partition coefficient | octanol-water partitioning coefficient ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si je vous interroge là-dessus, c'est pour la raison suivante: saviez-vous—et je veux parler ici de votre négociation relativement à la voie maritime—que nous sommes si vulnérables sur le lac Supérieur relativement au transport de tout produit sur ce lac, que nous devons nous soumettre au bon vouloir des États-Unis en ce sens que tout ce qui rentre ou sort du lac Supérieur relève des États-Unis, du corps d'ingénieurs, en ce qui concerne le canal Poe, qui est le seul accès aux lacs?
The reason for that question is, are you further aware, in your negotiating on the seaway, that we are so vulnerable on Lake Superior with respect to shipping out of any product on Lake Superior that we are at the pleasure of the United States, inasmuch as all shipping through, going into or coming out of Lake Superior, is at the pleasure of the United States, the corps of engineers, insofar as the Poe Canal, which is the only access to the lakes, is concerned?

Pour pouvoir acheter ce lait, elle doit tout d'abord s'adresser à la CCL pour se faire attribuer un permis, et ensuite c'est à la CCL de visiter ces diverses entreprises et de s'assurer que les volumes achetés en vertu d'un POE ou d'un permis de catégorie spéciale servent bien aux fins pour lesquelles le permis a été accordé.
He gets that milk under a permit by CDC, and it's up to CDC to visit with those different companies and make sure the volume of milk they have bought under an OEP or under a special class permit is being used for the purpose the permit was obtained for.

M. Guy Jacob: Ce qu'on envisage de faire dans le cadre du POE.et il existe maintenant un programme optionnel d'exportation dans diverses provinces—au Québec, en Ontario, en Alberta et dans d'autres provinces également.
Mr. Guy Jacob: What is being considered now under the OEP program.and there's an optional export program in places now—in Quebec, Ontario, Alberta, and some other provinces.

En fait, vous découvrez que, sur le plan juridique, vous avez probablement consenti à permettre que le CD communique avec votre ligne téléphonique et fournisse des renseignements à votre sujet à la compagnie. Dans le contrat d'adhésion standard qui compte plus de 3 000 mots soit dit en passant, c'est environ 700 mots de plus qu'il n'en a fallu à Edgar Allen Poe pour raconter les milles misères de Fortunato dont 52 mots correspondent au prétendu consentement à l'installation automatique d'un « rootkit », soit un logiciel de dissimulation que Sony appelle un logiciel privé.
In fact, you come to learn that you have probably legally consented to letting the CD phone home and rat you out to the mother ship. ln the standard form contract of more than 3,000 words which, by the way, is about 700 words more than it took Edgar Allen Poe to tell the tale of the thousand injuries of Fortunato 52 words provide your so-called consent to the automatic installation of a rootkit; Sony calls it “a small proprietary software program”.

Comme par hasard, mais quelle heureuse coïncidence, je relisais en fin de semaine Edgar Allan Poe, sa vie et ses ouvrages, un écrit de Charles Baudelaire daté de 1852.
As if by chance, but what a fortunate coincidence, on the weekend I was rereading Edgar Allan Poe, sa vie et ses ouvrages, written by Charles Baudelaire in 1852.