Vertaling van "PIAAC " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes | PIAAC [Abbr.]
Programme for the International Assessment of Adult Competencies | PIAAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[11] En octobre 2013, l’OCDE et la Commission ont publié les résultats d’une nouvelle enquête sur les compétences des adultes: Survey on Adult Skills (PIAAC), Commission européenne, OCDE.
[11] In October 2013, the OECD and Commission released the outcome of a new "Survey on Adult Skills (PIAAC)", European Commission, OECD.

- participera activement au nouveau programme d'évaluation des compétences des adultes (PIAAC) de l'OCDE, parallèlement aux programmes PISA et AHELO en cours sur les résultats des étudiants de l'enseignement secondaire et supérieur.
- Actively participate in the OECD's new Programme for the Assessment of Adult Competences (PIAAC), alongside the ongoing PISA and AHELO Programmes on student and higher education outcomes.

Les mauvais résultats scolaires sont rarement rattrapés plus tard au cours de la vie, de sorte que des lacunes identiques sont également constatées au sein de la population en âge de travailler, comme il ressort de la récente enquête de l'OCDE sur les compétences des adultes (Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes, PIAAC).
Low achievement in school is rarely compensated for later in life, so similar shortcomings are also evident among the working age population - as highlighted in the OECD's recent Survey of Adults Skills (Programme for the International Assessment of Adult Competencies, PIAAC).

L'enquête PIAAC de l'OCDE sur les compétences des adultes d'octobre 2013 et l'enquête PISA de décembre 2013 ont toutes deux souligné la nécessité d'améliorer l'éducation et la formation dans l'UE.
The OECD's PIAAC Survey of Adult Skills (October 2013) and PISA study (December 2013) both underlined the need to improve education and training in the EU.

L’étude, également connue sous le nom de programme pour l’évaluation internationale des compétences des adultes (PIAAC), a été lancée par Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, et M. Ángel Gurría, Secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
The survey, also known as the Programme for the International Assessment of Adult Competencies (PIAAC), was launched by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Ángel Gurría, Secretary General of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site [http ...]
For more detailed information, see [http ...]

Dans le cadre de cette nouvelle collaboration, priorité sera donnée à la réalisation d’une analyse par pays, à la définition de stratégies en matière de compétences, ainsi qu'à une coopération pour la réalisation d’études telles que PISA et d’une étude à venir concernant les compétences des adultes (PIAAC).
Country analysis, skills strategies as well as cooperation on surveys such as PISA and the future survey on adult skills (PIAAC) will be a priority in the context of this new framework for collaboration.

[8] Programme pour l’évaluation internationale des compétences des adultes (PIAAC). Pour en savoir plus, voir: [http ...]
[8] PIAAC - Programme for the International Assessment of Adult Competencies: for more information see [http ...]

Il convient de relever les niveaux de participation à des activités de formation des adultes, qui sont alarmants dans la plupart des États membres[7], et d'adopter des mesures qui reposent sur des données concrètes et tiennent compte des résultats de l'enquête menée dans le cadre du programme pour l’évaluation internationale des compétences des adultes (PIAAC)[8].
Efforts are necessary to increase the current alarmingly low participation levels in adult learning in most Member States[7], and new evidence-based policies are needed drawing on the results of the PIAAC survey[8].