Vertaling van "PCAF " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêt canadien d'aide financière aux étudiants [ PCAF ]
Canada Student Financial Assistance loan [ CSFAL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette évaluation stratégique du PCAF se limite, selon le rapport, aux coûts directs assumés par le PCAF et les partenaires de la GRC pour l’administration du PCAF.
The scope of this strategic evaluation of the CFP is said to be limited to the direct costs incurred by CFP and RCMP partners in the administration of the CFP.

Le dernier rapport remonte à 2009 et renferme des statistiques sur tous les aspects du PCAF, ainsi que des exemples de la façon dont les organismes d’application de la loi utilisent le registre21. Le commissaire de la GRC nomme le commissaire aux armes à feu depuis que la responsabilité du PCAF a été confiée à la GRC en 2006.
The latest report, from 2009, contains statistics on all aspects of the CFP, as well as examples of how law enforcement agencies use the registry.21 The Commissioner of the RCMP has appointed the Commissioner of Firearms since responsibility for the CFP was assigned to the RCMP in 2006.

En mai 2006, le Bureau du vérificateur général du Canada a publié un rapport, dans lequel le PCAF faisait l’objet d’un examen22. Le Bureau faisait remarquer que le coût du PCAF jusqu’en mars 2005 était de 946 millions de dollars et que le financement annuel était alors fixé à 82,3 millions de dollars.
In May 2006, the Office of the Auditor General of Canada released a report in which the CFP was reviewed.22 The Office noted that as of March 2005 the costs of the CFP totalled $946 million and annual funding was set at $82.3 million.

À partir de l’exercice 2006-2007, les coûts directs et indirects engagés par la GRC dans le cadre du PCAF devaient être inclus dans les coûts opérationnels directs du PCAF.
Starting in 2006–2007, direct and indirect costs incurred by the RCMP in support of the Firearms Program were to be included within CFP’s direct operating costs.

Tableau 7 – Coûts directs et indirects assumés par le Programme canadien des armes à feu (PCAF) et la GRC, et les partenaires fédéraux pour l’administration du PCAF
Table 7 – Direct and Indirect Costs Incurred by the Canadian Firearms Program/RCMP in the Administration of the Canadian Firearms Program