Traduction de «Ouvrière spécialisée en tôles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouvrier spécialisé en tôles [ ouvrière spécialisée en tôles ]
sheet metal mechanic

aide-ouvrier spécialisé en tôles à l'établi [ aide-ouvrière spécialisée en tôles à l'établi ]
sheet metal mechanic bench hand

aide-ouvrier spécialisé en tôles [ aide-ouvrière spécialisée en tôles ]
sheet metal mechanic apprentice

ouvrier spécialisé en blanchisserie/ouvrière spécialisée en blanchisserie | ouvrière spécialisée en blanchisserie | blanchisseur industriel/blanchisseuse industrielle | blanchisseuse industrielle
laundry and dry cleaning assistant | laundry and dry cleaning supervisor | clothes washer | laundry worker

expert en malt | experte en malt | expert en malt/experte en malt | ouvrière spécialisée en malt
malt expert | malting expert | malt master | malter

ouvrier de chai spécialisé dans la fermentation du vin | préposé à la fermentation du vin | ouvrier de chai spécialisé dans la fermentation du vin/ouvrière de chai spécialisée dans la fermentation du vin | préposée à la fermentation du vin
fermentation process operator | fermenter | wine fermenter | wine products fermenter

aide-lamineur | ouvrier au laminoir à tôles
rolling-mill operator helper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

90 (1) De chaque côté du treuil de forage, toutes les roues à cames et les chaînes de commande doivent être munies de protecteurs en grosse tôle. Ces protecteurs doivent être suffisamment robustes pour résister au choc de chaînes qui se brisent, et doivent être installés de manière à éviter tout contact des ouvriers avec les pièces mobiles.
90 (1) On both sides of the draw works, guards of heavy metal shall be provided for all drive sprockets and chains, and such guards shall be strong enough to withstand the shock of breaking chains and shall be installed so that workmen cannot come in contact with the moving parts.

Nous venons de terminer une étude nationale sur les employeurs et de St. John's (Terre-Neuve) à Vancouver, ils nous disent tous la même chose, à savoir que les techniciens n'ont pas les compétences voulues en diagnostic et en électronique et qu'ils n'arrivent pas à trouver les ouvriers ayant les connaissances spécialisées nécessaires.
We've just finished a nationwide study of employers, and without exception, from St. John's, Newfoundland, to Vancouver, they're telling us the same thing, that people are lacking skills in diagnostics and electronics and that they're not able to find people with the skill sets of knowledge they need.

Parmi les autres dépenses pour lesquelles on pourrait réclamer un allégement fiscal, mentionnons les ordinateurs personnels achetés par les employés, les imprimés, les revues spécialisées et d'autres dépenses générales engagées pour le perfectionnement professionnel, les vêtements de travail et le matériel sécuritaire, les fournitures de bureau, le matériel photographique des photographes de l'entreprise ainsi que les outils des ouvriers spécialisés.
Other expenditures for which tax recognition has been sought include personal computers purchased by employees, reading material, professional journals and other general costs associated with skills upgrading, business clothing and construction safety clothing, home office expenses, photographic equipment for staff photographers and tools for employee trade persons.

La Fafer est une entreprise belge spécialisée dans la production de tôles quarto en aciers non alliés, en aciers alliés et en aciers inoxydables.
Fafer is a Belgian company specialising the production of quarto plate in carbon, alloy and stainless steels.

En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé British Steel Plc à acquérir 75% des actions de la société Surahammars Bruk AB, filiale de SSAB Svenskt Stal AB, spécialisée dans la production des tôles magnétiques.
Under the competition rules of the ECSC Treaty the Commission has authorized British Steel Plc to acquire 75% of the share capital in Surahammars Bruk AB, a subsidiary of SSAB Svenskt Stal AB, specialized in the production of Electrical Steels.