Traduction de «Outillage spécial de production » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

outillage spécial de production
special production tooling

Conditions régissant le prêt d'outillage spécial de production et de matériel d'essai
Conditions for loan of special production tooling and special test equipment

outillage spécialisé [ outils spécialisés | outillage spécial ]
special tools

outils spéciaux de la voie | outillage spécial de la voie
special track tools

outillage de production
capital equipment

rendement des installations | rendement de la machinerie | rendement de l'outillage | rendement du matériel | production industrielle | rendement de l'appareillage
plant output

droit spécial sur le tabac en feuilles au stade de la production
duty on purchases of manufacturing tobacco in leaf form

régime spécial de lutte contre la production et le trafic de drogues
special arrangements to combat drug production and trafficking

tour à charioter et à fileter d'outillage et de production
toolroom and production sliding and screwcutting lathe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18 (1) Le coût des services d’outillage spécial et de matériel lourd comprend le coût de la main-d’oeuvre, du matériel, de la dépréciation, des fournitures et des autres coûts imputables à l’entretien et à l’utilisation des pelles mécaniques, niveleuses, sonnettes, dragues, excavateurs de tranchées, chargeurs et outillage semblable, et les sommes payées à des tiers pour la location, l’utilisation et l’entretien de cet outillage.
18 (1) Cost of special machine and heavy work equipment service shall include the cost of labour, material, depreciation, supplies and other costs incurred in maintaining and operating power shovels, scrapers, pile drivers, dredgers, ditchers, material loaders and similar equipment, and any amount paid to others for rent, operation and maintenance of such equipment.

Coût des services d’outillage spécial et de matériel lourd
Cost of Special Machine and Heavy Work Equipment Service

18 (1) Le coût des services d’outillage spécial et de matériel lourd doit comprendre le coût de la main-d’oeuvre, des matériaux, de la dépréciation, des fournitures et des autres dépenses occasionnées par l’entretien et l’utilisation des pelles mécaniques, des niveleuses, des sonnettes, des dragues, des excavateurs de tranchée, des chargeurs et du matériel semblable, ainsi que les sommes payées à des tiers pour la location, l’utilisation et l’entretien de ce matériel.
18 (1) Cost of special machine and heavy work equipment service shall include the cost of labour, material, depreciation, supplies and other costs incurred in maintaining and operating power shovels, scrapers, pile drivers, dredgers, ditchers, material loaders and similar equipment, and any amount paid to others for rent, operation and maintenance of such equipment.

matériel de ‘production’ spécialement conçu ou modifié pour la ‘production’ de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne, et ses composants spécialement conçus.
Specially designed or modified ‘production’ equipment for the ‘production’ of products specified by the EU Common Military List, and specially designed components therefor.

Nous sommes en train de mettre au point un outillage spécial qui nous permettra de glisser le matériel d'inspection jusqu'à ce niveau et il est entendu que nous devons, d'abord, terminer cette inspection.
We're producing special tooling to be able to deliver inspection equipment to that location, and we need to complete that inspection.

Les termes «recherche et développement» ne comprennent pas la réalisation et la qualification des prototypes de pré-production, l’outillage et l’ingénierie industrielle, la conception industrielle ou la fabrication.
Research and development does not include the making and qualification of pre-production prototypes, tools and industrial engineering, industrial design or manufacture.

a.matériel de 'production' spécialement conçu ou modifié pour la 'production' de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne, et ses composants spécialement conçus.
a.Specially designed or modified 'production' equipment for the 'production' of products specified by the EU Common Military List, and specially designed components therefor.

matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l’Union européenne, et ses composants spécialement conçus.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components therefor.

a.matériel de ’production’ spécialement conçu ou modifié pour la ’production’ de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne, et ses composants spécialement conçus.
a.Specially designed or modified ‘production’ equipment for the ‘production’ of products specified by the EU Common Military List, and specially designed components therefor.

Nous avons dû acheter de l'outillage spécial pour différents systèmes.
There was special tooling you had to buy for different systems.