Traduction de «Outil à congé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

outil à congé | outil à rayon
radius tool

droit à congé annuel [ droit à congé payé | droit à congé annuel payé ]
vacation entitlement [ entitlement to vacation leave with pay ]

opérateur de machine-outil à bois à commande numérique [ opératrice de machine-outil à bois à commande numérique | opérateur de machine-outil à bois à commande numérique | opératrice de machine-outil à bois à commande numérique ]
computer numerically controlled woodworking machine tool operator [ CNC woodworking machine tool operator ]

outil à pastilles de carbure de tungstène [ outil à pastilles en carbure de tungstène | outil à carbure de tungstène | outil à dents en carbure de tungstène | fleuret ou carbure de tungstène | trépan au carbure de tungstène | trépan à carbure de tungstène ]
tungsten carbide bit [ tungsten carbide insert bit | tungsten carbide drill bit ]

outil à serre-flan | outil d'emboutissage avec serre-flan | outil à double effet
double-action die

outil à dresser les fonds | outil à aléser d'angle | outil à aléser et dresser les fonds
cranked internal facing tool | bent internal facing tool

porte-outil à galets | porte-outil à galets à outil tangent
box tool | roller turner

congé de formation payé | congé d'éducation payé | congé d'étude payé | congé-éducation payé | congé-éducation rétribué | congé-formation rétribué
paid educational leave

congé social
leave on social grounds

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
cutting machine | cutting machine tool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce à la réforme du système de traitement des toxicomanies, on a pu mettre sur pied un certain nombre de projets clés, notamment pour la normalisation des outils d’évaluation, des critères d’admission et de congé et des définitions des services.
Through addiction treatment system reform, a number of key initiatives have been implemented, including standardized assessment tools, admission and discharge criteria and service definitions.

Grâce à la réforme du système de traitement des toxicomanies, on a pu mettre sur pied un certain nombre de projets clés, notamment pour la normalisation des outils d'évaluation, des critères d'admission et de congé et des définitions des services.
Through addiction treatment system reform, a number of key initiatives have been implemented, including standardized assessment tools, admission and discharge criteria and service definitions.

Nous devons aussi veiller à ce qu’à travers cet outil que nous propose l’OIT, nous puissions décliner dans ce domaine ce que nous entendons par la notion de travail décent, qu’il s’agisse de la question des horaires de travail, de la question des congés ou de la question des conditions de logement.
We must also ensure that this tool, which we are proposing to the ILO, will enable us to define, in this area, what we mean by the notion of decent work, whether with regard to the question of working hours, the question of paid leave, or the question of housing conditions.

25. souligne qu'il convient de développer les outils permettant aux jeunes agriculteurs de s'absenter de leur exploitation en raison de stages de formation, de congés, de naissances, etc.;
25. Stresses that arrangements enabling young farmers to leave their holdings for training, holidays, births, etc. need to be put in place;

Les structures d’accueil de l’enfance, le droit à des congés et la flexibilité des horaires de travail figurent parmi les outils essentiels des combinaisons de mesures arrêtées en la matière, tandis que les compétences sont réparties entre les différents niveaux de pouvoir – européen, national et local – et entre les partenaires sociaux à l’échelon européen, national et sectoriel.
Childcare facilities, leave entitlement and flexible working time arrangements are core components of the policy mix, while the powers are spread between European, national and local levels and between social partners at European, national and sectoral levels.

Je m'attendrais à ce que le mercredi suivant notre retour du congé pascal, les différents partis à la Chambre refusent de donner la permission au Canada de signer cet accord, puisqu'on veut avoir des outils très forts. Mais cela n'est pas un outil fort.
I would expect that when the House returns on the Tuesday following the Easter break, all the parties in the House will not agree to let Canada sign the agreement, because we really want stronger tools.

Je pense que le comité sera intéressé par les outils, les mécanismes et les instruments qui servent à accorder de tels congés autorisés.
The committee will be interested, I believe, in the tools and mechanisms, the instruments, that are being used to grant such leaves of absence.

Je vais faire une tournée canadienne pendant les deux semaines du congé pascal justement pour expliquer ce que mon ministère peut faire et pour faire valoir les autres outils du gouvernement canadien et l'importance de ces marchés.
I'm going to travel around Canada during the two-week Easter break to explain what my department can do and to promote the Canadian government's other tools and how important these markets are.