Vertaling van "Outil simple de détermination du risque pour la santé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

outil simple de détermination du risque pour la santé
simple hazard tool

outil simple de détermination du risque d'exposition
simple exposure tool

outil complexe de détermination du risque pour la santé
complex hazard tool

outil FRAX de l'Organisation mondiale de la santé pour l'évaluation du risque de fracture de la hanche
World Health Organization (WHO) FRAX 10 year hip fracture probability score

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) la nécessité d’une évaluation scientifique des modifications en vue de déterminer le risque pour la santé publique, la santé animale ou l’environnement.
(a) the need for a scientific assessment of changes in order to determine the risk to public health, animal health or the environment.

promouvoir le travail durable et le vieillissement en bonne santé dès le début de la vie active; insister sur l'importance de la prévention du risque tout au long de la vie professionnelle; aider les employeurs et les travailleurs (y compris dans les PME) en fournissant des informations et des outils permettant de gérer la sécurité et la santé au travail dans le contexte d'une main-d'œuvre vieillissante; faciliter l'échange d'informations et de bonnes pratiques.
to promote sustainable work and healthy ageing from the beginning of working life; to highlight the importance of risk prevention throughout working life; to assist employers and workers (including in small and medium-sized enterprises) by providing information and tools for managing occupational safety and health in the context of an ageing workforce; to facilitate information and good practice exchange.

On est en train d'implanter des projets très concrets de santé primaire, c'est-à-dire des lignes téléphoniques 247, des centres de santé, des projets d'équipes multidisciplinaires francophones, des outils simples mais qui font toute la différence pour les communautés que nous représentons.
We are implementing very concrete programs in primary health care, namely, 247 telephone lines, health centres, francophone multidisciplinary teams, simple tools that will make a world of difference for the communities that we represent.

Pourtant, il existe des outils permettant de déterminer quels sont les patients à risque élevé et nécessitant un suivi plus intensif.
This happens despite having tools to predict which patients are at higher risk and could benefit from more intensive follow- up.

Elle préconise également le recours à des outils simples qui peuvent aider les entreprises à limiter efficacement ces risques.
It also promotes the use of simple tools which can help organisations to effectively manage such risks.

Contrairement à d’autres outils numériques de prise en main de la santé, l’iCoach s’adresse aussi aux récalcitrants et aux personnes présentant un risque élevé de récidive.
Unlike other digital health tools, the iCoach also focuses on those unwilling to quit and those with a high relapse risk.

Un autre exemple justifiant notre désaveu de l'orientation de l'ASPC énoncée à l'annexe F est celui des outils suggérés pour déterminer si un travailleur de la santé est à risque.
Another example of our disbelief in the direction PHAC is taking in annex F are the tools suggested to determine that a health care worker is at risk.

(7) Aux fins de l'évaluation des dommages affectant les sols tels qu'ils sont définis dans la présente directive, il est souhaitable de recourir à des procédures d'évaluation des risques afin de déterminer dans quelle mesure la santé humaine est susceptible d'être affectée.
(7) For the purposes of assessing damage to land as defined in this Directive the use of risk assessment procedures to determine to what extent human health is likely to be adversely affected is desirable.

Aux fins de l'évaluation des dommages affectant les sols tels qu'ils sont définis dans la présente directive, il est souhaitable de recourir à des procédures d'évaluation des risques afin de déterminer dans quelle mesure la santé humaine est susceptible d'être affectée.
For the purposes of assessing damage to land as defined in this Directive the use of risk assessment procedures to determine to what extent human health is likely to be adversely affected is desirable.

L'accent sera mis sur la prévision des modifications du climat ainsi que des systèmes écologiques, terrestres et océaniques, sur les outils et les technologies de surveillance, de prévention, d'atténuation et d'adaptation des pressions et des risques environnementaux, notamment des risques pour la santé, ainsi que sur les outils et les technologies pour le caractère durable de l'environnement naturel et anthropique.
Emphasis will be placed on prediction of climate, ecological, earth and ocean systems changes, on tools and technologies for monitoring, prevention, mitigation and adaptation of environmental pressures and risks, including risks to health, and on tools and technologies for the sustainability of the natural and man-made environment.