Traduction de «Oscilloscope à trace unique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oscilloscope à trace unique
single trace oscilloscope

oscilloscope double trace
double-trace oscilloscope

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle trace également la voie à suivre pour la création du dispositif de soutien du Fonds de résolution unique.
It also maps out the path towards the setting up of the backstop for the Single Resolution Fund.

Ces identifiants peuvent laisser des traces qui, notamment lorsqu'elles sont combinées aux identifiants uniques et à d'autres informations reçues par les serveurs, peuvent servir à créer des profils de personnes physiques et à identifier ces personnes.
This may leave traces which, in particular when combined with unique identifiers and other information received by the servers, may be used to create profiles of the natural persons and identify them.

Cela suit le modèle du livre blanc de Jacques Delors de 1985 qui avait, au moyen d'une série de mesures assorties d'un calendrier, tracé la voie de l'Acte unique européen, la base juridique du projet de marché unique.
This follows the model of the Jacques Delors White Paper of 1985 which – through a series of measures and a timetable attached to them – paved the way to the Single European Act, the legal basis of the Single Market project.

Ce livre suit le modèle du livre blanc de Jacques Delors de 1985 qui avait, au moyen d'une série de mesures assorties d'un calendrier, tracé la voie de l'Acte unique européen, la base juridique du projet de marché unique.
This follows the model of the Jacques Delors White Paper of 1985 which – through a series of measures and a timetable attached to them – paved the way to the Single European Act, the legal basis of the Single Market project.

Les substances autres que les ingrédients visés au paragraphe 2, deuxième alinéa, point b), du présent article sont uniquement présentes dans le liquide contenant de la nicotine sous forme de traces, si ces traces sont techniquement inévitables au cours de la fabrication;
Substances other than the ingredients referred to in point (b) of the second subparagraph of paragraph 2 of this Article are only present in the nicotine-containing liquid in trace levels, if such traces are technically unavoidable during manufacture;

Les enregistrements effectués dans un journal ou les traces documentaires conservées sont utilisés uniquement à des fins de supervision et d'audit, et à des fins de maintenance du système ou au titre d'autres exigences légalement prévues.
Logs or documentation shall be used only for oversight, auditing, and system maintenance purposes or as otherwise required by law.

tracé transversal — déviations standard (limite d'alerte uniquement)
Lateral alignment — standard deviations (alert limit only)

Dans la voie tracée à Laeken, je vois l'unique moyen d'assurer une légitimité démocratique - pour faire en sorte que l'Union puisse faire progresser l'intégration et l'élargissement sans risquer que ses citoyens ne rejettent les solutions adoptées par leurs gouvernements.
I see the path mapped out at Laeken as the only way of ensuring that there is democratic legitimacy that the Union can pursue integration and enlargement without the risk of its citizens rejecting the solutions which their governments come up with.

Que le gouvernement du Canada rendent publics tous les cahiers des recensement postérieurs à 1901, puisque ces cahiers constituent l'unique document officiel dont disposent les anciens petits immigrés du Canada et leurs descendants, qui représentent 10 p. 100 et plus de notre population, pour retrouver la trace de frères et soeurs et d'autres proches parents dont ils ont été séparés du fait de l'acceptation tacite par le Canada d'une politique que le gouvernement de Grande-Bretagne reconnaît aujourd'hui comme étant malavisée et ayant causé des torts irréparables et irrévocables aux petits immigrés et à leurs descendants.
That the Canadian government make available all post 1901 Census returns since they are the only public means available to Canadian Home Children and their descendants, who make up 10 per cent and more of our population, to access the whereabouts of their siblings and relatives from whom they have been separated by this country's tacit acceptance of a policy now recognized by the British Government as being misconceived and the cause of irreparable and irrevocable damage to the child migrants and their descendants.

En ce qui concerne le développement du transport maritime à courte distance dans un futur proche, le déploiement de systèmes de «tracking and tracing» (localisation) peut favoriser le développement de ce mode de transport, notamment par la simplification des procédures de douane et d'immigration, en particulier dans le cadre du marché unique.
Moving on to the development of short-sea shipping, in the near future the deployment of tracking and tracing systems will contribute to development of this specific mode, particularly to simplification of customs and immigration procedures, especially in the context of the single market.