Traduction de «Orthèse du tronc en matière plastique moulée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

orthèse du tronc en matière plastique moulée
moulded plastic spinal orthosis

matière plastique moulée
moulded plastic material

emboîture de contact de matière plastique moulée
moulded total contact plastic socket

matière plastique moulée
moulded plastic-type material

orthèse en matière plastique souple
flexible plastic orthosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a autorisé Cinven Ltd à acquérir la société britannique d'ingénierie McKechnie Plc. Le seul secteur dans lequel sont présentes à la fois McKechnie et les sociétés dans lesquelles Cinven détient des participations est celui des matières plastiques moulées, mais les chevauchements sont limités.
The European Commission has approved the acquisition of British engineering company McKechnie Plc by Cinven Ltd. The only sector where both McKechnie and companies in which Cinven holds investments are active is the moulded plastics sector, but the overlaps are limited.

L'acquisition ne devrait pas créer de distorsions de concurrence, car les activités du groupe Cinven et de McKechnie ne se chevauchent que marginalement dans le secteur des matières plastiques moulées.
The acquisition should not result in any distortion of competition since the activities of the Cinven Group and McKechnie overlap only marginally in the moulded plastics sector.

les matières ferreuses autres que celles du n° qui, à l'exception de certains types d'aciers produits sous forme de pièces moulées, se prêtent à la déformation plastique et contiennent en poids 2 % ou moins de carbone.
Ferrous materials other than those of heading No which (with the exception of certain types produced in the form of castings) are usefully malleable and which contain by weight 2 % or less of carbon.

les matières ferreuses autres que celles du no 72.03 qui, à l'exception de certains types d'aciers produits sous forme de pièces moulées, se prêtent à la déformation plastique et contiennent en poids 2 % ou moins de carbone.
Ferrous materials other than those of heading No 72.03 which (with the exception of certain types produced in the form of castings) are usefully malleable and which contain by weight 2 % or less of carbon.

La seule exception envisageable concerne un petit nombre d'éléments et de pièces moulées en matière plastique utilisés dans l'industrie automobile, et qui sont relativement peu importants en termes de volume de vente.
The only possible exception was for a smaller number of plastic components and mouldings used in the automobile industry. These were relatively unimportant in terms of sales volume.