Vertaling van "Orthodox Doukhobors in Canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union of Spiritual Communities of Christ [ U.S.C.C. | Orthodox Doukhobors in Canada ]
Union of Spiritual Communities of Christ [ W.S.C.C. | Orthodox Doukhobors in Canada ]

Église ukrainienne orthodoxe du Canada [ Église ukrainienne grecque orthodoxe du Canada ]
Ukrainian Orthodox Church of Canada [ Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada ]

La Métropole orthodoxe grecque de Toronto (Canada) [ L'Église grecque orthodoxe (Canada) ]
Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada) [ Greek Orthodox Church (Canada) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les doukhobors vivaient en commune quand ils sont arrivés au Canada.
Not even Russia. It was the Doukhobor people's custom to live in a communal lifestyle when they came to Canada.

Il a contribué par son travail à concrétiser une union eucharistique avec le patriarcat de Constantinople en 1990, par l'intermédiaire du Conseil canadien des Églises. Il a également participé à la création de la Conférence des évêques orthodoxes du Canada et à l'ouverture du dialogue entre les Églises orthodoxe et catholique au Canada.
His work can be seen in the Eucharistic union with the Patriarchate of Constantinople in 1990, through the Canadian Council of Churches, and in his participation in creating the Conference of Orthodox Bishops of Canada and an Orthodox-Roman Catholic dialogue in Canada.

Alors, nous avons vraiment besoin de vous entendre dire pourquoi vous, au nom de VIA, avez convenu d'un arrangement de financement si peu orthodoxe—vraiment pas orthodoxe, comme l'a dit Marlene Jennings, en faisant le gouvernement du Canada venir à vous par l'entremise des Travaux publics et vous transférer l'argent, pour que vous puissiez transférer l'argent à une agence, et qu'au bout du compte il aboutisse à un projet.
So we need to really hear from you why you, on behalf of VIA, actually agreed to a very unorthodox financing arrangement—very unorthodox, as Marlene Jennings said, in terms of having the Government of Canada come to you through Public Works and transfer money to you, so that you can then transfer money to an agency, which eventually gets to a project.

La quatrième et dernière lettre personnelle que je veux citer ici vient de la communauté doukhobor du Canada, qui est bien implantée en Colombie-Britannique.
The fourth and final citation that I will offer from my own mail is from the Dukhobor community of Canada, which has a strong base in British Columbia.

Le Conseil canadien des Églises est le plus vaste organisme oecuménique au Canada. Il regroupe 22 Églises de traditions anglicane, évangélique, orthodoxe de l'est et orthodoxe orientale, protestante et catholique.
The Canadian Council of Churches is the largest ecumenical body in Canada, now representing 22 churches of Anglican, Evangelical, Eastern Orthodox and Oriental Orthodox, Protestant and Roman Catholic traditions.