Vertaling van "Orienté Web " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

orienté Web [ fonctionnant avec le Web | exploitable sur le Web ]
web-enabled [ Web-enabled ]

Web orienté objet | Web objet
object oriented Web | Object Web

Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.
Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.

créatrice de contenus web | développeur web | conceptrice web | développeur web/développeuse web
web application developer | web engineer | web developer | web programmer

orienté objet Web
web object oriented [ Web object oriented ]

concepteur de sites Web | conceptrice de sites Web | concepteur Web | conceptrice Web | concepteur de sites Internet | conceptrice de sites Internet | architecte de sites Web | architecte Web | architecte de sites Internet
Web designer | Web site designer | Internet site designer | Web architect | Web site architect

auteur Web [ auteur de pages Web | auteur de site Web | créateur Web | créateur de pages Web | créateur de site Web ]
web author [ Web author | web page author | Web page author | website author | Web site author | web creator | Web creator | web page creator | Web page creator | website creator | Web site creator ]

site d'information | site d'informations | site d'info | site d'infos | site informatif | site Web d'information | site Web d'informations | site Web d'info | site Web d'infos | site Web informatif
information site | info site | informative site | information Web site | info Web site | informative Web site

Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionnelle intactes. Des symptômes de dépersonnalisation-déréalisation peuvent survenir dans le contexte d'un trouble schizophrénique, dépressif, phobique ou obsessionnel-compulsif identifiable. Dans de tels cas, le diagnostic doit être celui du trouble principal.
Definition: A rare disorder in which the patient complains spontaneously that his or her mental activity, body, and surroundings are changed in their quality, so as to be unreal, remote, or automatized. Among the varied phenomena of the syndrome, patients complain most frequently of loss of emotions and feelings of estrangement or detachment from their thinking, their body, or the real world. In spite of the dramatic nature of the experience, the patient is aware of the unreality of the change. The sensorium is normal and the capacity for emotional expression intact. Depersonalization-derealization symptoms may occur as part of a diagnosable schizophrenic, depressive, phobic, or obsessive-compulsive disorder. In such cases the diagnosis should be that of the main disorder.

Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas suffisamment persistantes ou graves pour répondre aux critères d'un delirium d'origine organique (F05.-). En général, ces troubles guérissent complètement en moins de quelques mois, souvent en quelques semaines ou jours. Le diagnostic doit être modifié si le trouble persiste. Le trouble peut être associé à un facteur aigu de stress, c'est-à-dire habituellement à des événements stressants survenus une ou deux semaines avant le début du trouble.
Definition: A heterogeneous group of disorders characterized by the acute onset of psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and perceptual disturbances, and by the severe disruption of ordinary behaviour. Acute onset is defined as a crescendo development of a clearly abnormal clinical picture in about two weeks or less. For these disorders there is no evidence of organic causation. Perplexity and puzzlement are often present but disorientation for time, place and person is not persistent or severe enough to justify a diagnosis of organically caused delirium (F05.-). Complete recovery usually occurs within a few months, often within a few weeks or even days. If the disorder persists, a change in classification will be necessary. The disorder may or may not be associated with acute stress, defined as usually stressful events preceding the onset by one to two weeks.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau européen, une communication de 2001 sur l'accessibilité du web encourageait les États membres à approuver les orientations pour l'accessibilité du contenu du web WCAG (Web Content Accessibility Guidelines)[19].
At European level, a 2001 Communication on web accessibility encouraged Member States to endorse the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)[19].

adopter les orientations de l'initiative "Accessibilité du web" (WAI) pour les sites web publics.
adoption of the Web Accessibility Initiative (WAI) guidelines for public websites.

- les OEN doivent rapidement adopter des normes européennes concernant l'accessibilité du web, dans le prolongement des orientations actualisées du consortium World Wide Web en la matière (WCAG 2.0).
- ESOs should rapidly adopt European standards for web accessibility, following the establishment of updated web guidelines (WCAG 2.0) by the World Wide Web Consortium.

Site web du 5 sommet du Partenariat oriental
Website of the 5 Eastern Partnership Summit

Autres liens utiles Page Web sur le marché unique numérique (#DigitalSingleMarket) Page Web d'Andrus Ansip, vice-président pour le marché unique numérique (@Ansip_EU) Page web de Günther H. Oettinger, commissaire pour l'économie et la société numériques (@GOettingerEU) Page Web d'Elżbieta Bieńkowska, commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME (@EBienkowskaEU) Orientations politiques du président Juncker Programme de travail de la Commission pour l’année 2015
Other useful links: Webpage on the Digital Single Market (#DigitalSingleMarket) Webpage of Vice-President for the Digital Single Market Andrus Ansip (@Ansip_EU) Webpage of Commissioner for Digital Economy and Society Günther H. Oettinger (@GOettingerEU) Webpage of Commissioner for the Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs Elżbieta Bieńkowska (@EBienkowskaEU) President Juncker’s political guidelines Commission Work Programme 2015

Site web de la DG Développement et coopération – EuropeAid (page web sur le partenariat oriental):
Website of DG Development and Cooperation – EuropeAid (Eastern Partnership webpage):

Depuis sa création en mai 2007, le Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangers (BORTCE), en partenariat avec Service Canada, Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC), Santé Canada ainsi que d'autres partenaires, a réalisé des progrès soutenus relativement à son mandat, qui consiste à fournir des services d'information, d'orientation et d'aiguillage aux personnes formées à l'étranger, tant au Canada qu'à l'étranger, par l'intermédiaire de son site web, de services téléphoniques et en personne ainsi que de services à l'étranger.
Since its creation in May 2007, the Foreign Credentials Referral Office (FCRO), in partnership with Service Canada, Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC), Health Canada and other partners, has made steady progress on its mandate to provide information, path-finding and referral services to foreign-trained individuals in Canada and overseas through a dedicated Web site, phone and in-person services, as well as services overseas.

À cet effet, la Commission a mis en place un site web sur lequel peuvent être consultés des documents d'orientation et des bonnes pratiques en matière de substitution de solvants[12], ainsi que des documents d'orientation spécifiques par activité[13].
To this end, the Commission has developed a web site providing access to guidance documents and good practices on the substitution of solvents[12], as well as activity-specific guidance documents[13].

Au cours des deux derniers mois environ, le Bureau du Conseil privé, par l'entremise du site Web de la Commission de la fonction publique, a affiché un avis de recrutement d'un analyste principal du renseignement, Moyen-Orient et Afrique, et d'un analyste du renseignement, Moyen-Orient et Afrique.
In the past two months or so, the Privy Council Office, through the Public Service Commission Web site, has advertised for a senior intelligence analyst, Middle East and Africa, and an intelligence analyst, Middle East and Africa.

réduire la "fracture numérique": dans le cadre de l'initiative eEurope, la Commission propose que l'ensemble des institutions européennes et des États membres approuvent les orientations actuelles de l'initiative "Accessibilité du Web (WAI)", qui visent à rendre la conception et le contenu de tous les sites Web publics accessibles aux personnes handicapées.
Addressing the digital divide : as part of its e-Europe initiative, the Commission suggests that all the European institutions and the Member States endorse the existing web Accessibility Initiative (WAI) guidelines, making the design and content of all public Web sites accessible to people with disability.