Traduction de «Orientation vers un prestataire de soins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

orientation vers un prestataire de soins
Referral to health worker

orientation vers un service de soins à domicile
Referral to home health care service

orientation vers un service d'aide de soins de santé
Referral to health aide service

prestataire de soins
care provider | health care provider | healthcare provider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. En coopération étroite avec la BCE et après s'être entretenue avec le contrôleur européen de la protection des données et le panel consultatif visé à l'article 5 , paragraphe 3 bis, l'ABE publie, conformément à l'article 16 du règlement (UE) nº 1093/2010, des orientations adressées aux prestataires de services de paiement au sens de l'article 1 , paragraphe 1, de la présente directive, concernant les modalités selon lesquelles les prestataires de services de paiement tiers s'authentifient à l'égard des prestataires de services de paiement gestionnaires de comptes, concernant les techniques les plus avancées d'authentification des clients et concernant les cas éventuels d'inapplication de l'authentification forte des clients.
3. EBA shall, in close cooperation with the ECB and after consulting the EDPS and the advisory panel referred to in Article 5(3a) , issue guidelines addressed to payment service providers as set out in Article 1(1) of this Directive in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on how third-party payment service providers are to be authenticate themselves towards account servicing payment service providers, on state of the art customer authentication and on any exemption to the use of strong customer authentication.

3. En coopération étroite avec la BCE et après s'être entretenue avec le contrôleur européen de la protection des données et le panel consultatif visé à l'article 5, paragraphe 3 bis, l'ABE publie, conformément à l'article 16 du règlement (UE) nº 1093/2010, des orientations adressées aux prestataires de services de paiement au sens de l'article 1, paragraphe 1, de la présente directive, concernant les modalités selon lesquelles les prestataires de services de paiement tiers s'authentifient à l'égard des prestataires de services de paiement gestionnaires de comptes, concernant les techniques les plus avancées d'authentification des clients et concernant les cas éventuels d'inapplication de l'authentification forte des clients.
3. EBA shall, in close cooperation with the ECB and after consulting the EDPS and the advisory panel referred to in Article 5(3a), issue guidelines addressed to payment service providers as set out in Article 1(1) of this Directive in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on how third-party payment service providers are to be authenticate themselves towards account servicing payment service providers, on state of the art customer authentication and on any exemption to the use of strong customer authentication.

2 bis. L'ABE publie, en étroite coopération avec la BCE et après s'être entretenue avec le panel consultatif visé à l'article 5, paragraphe 3 bis, des orientations destinées aux prestataires de services de paiement, conformément à l'article 16 du règlement (UE) n° 1093/2010, sur l'interprétation et le recours concret au concept de «négligence grave» dans ce contexte.
2a. EBA shall, in close cooperation with the ECB and after consulting the advisory panel referred to in Article 5(3a), issue guidelines addressed to payment service providers in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on the interpretation and practical use of the concept of 'gross negligence' in this context.

3. En coopération étroite avec la BCE, l'ABE publie, conformément à l'article 16 du règlement (UE) nº 1093/2010, des orientations adressées aux prestataires de services de paiement au sens de l'article 1 , paragraphe 1, de la présente directive, concernant les techniques les plus avancées d'authentification des clients et les cas éventuels d'inapplication de l'authentification forte des clients.
3. EBA shall, in close cooperation with the ECB, issue guidelines addressed to payment service providers as set out in Article 1(1) of this Directive in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on state of the art customer authentication and any exemption to the use of strong customer authentication.

2 bis. L'ABE publie, en étroite coopération avec la BCE et après s'être entretenue avec le panel consultatif visé à l'article 5, paragraphe 3 bis, des orientations destinées aux prestataires de services de paiement, conformément à l'article 16 du règlement (UE) n° 1093/2010, sur l'interprétation et le recours concret au concept de "négligence grave" dans ce contexte.
2a. EBA shall, in close cooperation with the ECB and after consulting the advisory panel referred to in Article 5(3a), issue guidelines addressed to payment service providers in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on the interpretation and practical use of the concept of 'gross negligence' in this context.

– En coopération étroite avec la BCE, formulation d'orientations adressées aux prestataires de services de paiement au sens de l’article 1er, paragraphe 1, de la présente directive, conformément à l’article 16 du règlement (UE) nº 1093/2010, sur une authentification des clients conforme à l'état de la technique et sur d'éventuelles exemptions à l'utilisation d'une authentification forte des clients.
– In close cooperation with the ECB, issuance of guidelines addressed to payment service providers as set out in Article 1(1) of this Directive in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on state of the art customer authentication and any exemption to the use of strong customer authentication.

3. En coopération étroite avec la BCE, l'ABE publie, conformément à l’article 16 du règlement (UE) nº 1093/2010, des orientations adressées aux prestataires de services de paiement au sens de l’article 1er, paragraphe 1, de la présente directive, concernant les techniques les plus avancées d'authentification des clients et les cas éventuels d'inapplication de l'authentification forte des clients.
3. EBA shall, in close cooperation with the ECB, issue guidelines addressed to payment service providers as set out in Article 1(1) of this Directive in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on state of the art customer authentication and any exemption to the use of strong customer authentication.

les patients reçoivent du point de contact national visé à l’article 6, sur demande, des informations pertinentes concernant les normes et orientations visées au paragraphe 1, point b), du présent article, y compris les dispositions sur la surveillance et l’évaluation des prestataires de soins de santé, ainsi que des informations indiquant quels prestataires de soins de santé sont soumis à ces normes et orientations et des informations sur l’accessibilité des centres hospitaliers aux personnes handicapées;
patients receive from the national contact point referred to in Article 6, upon request, relevant information on the standards and guidelines referred to in paragraph 1(b) of this Article, including provisions on supervision and assessment of healthcare providers, information on which healthcare providers are subject to these standards and guidelines and information on the accessibility of hospitals for persons with disabilities;

ces soins de santé doivent être fournis par un prestataire de soins de santé qui suscite des inquiétudes graves et spécifiques liées au respect des normes et des orientations en matière de qualité des soins et de sécurité des patients, y compris des dispositions sur la surveillance, que ces normes et orientations soient fixées par des dispositions législatives et réglementaires ou par des systèmes d’accréditation établis par l’État membre de traitement;
this healthcare is to be provided by a healthcare provider that raises serious and specific concerns relating to the respect of standards and guidelines on quality of care and patient safety, including provisions on supervision, whether these standards and guidelines are laid down by laws and regulations or through accreditation systems established by the Member State of treatment;

* Développer des politiques de prévention et d'orientation à l'entrée des filières de soins permettant de réduire le recours à une prise en charge lourde, en particulier les soins hospitaliers et les soins intensifs, et renforcer dans ce but la coordination entre les différents prestataires de soins (soins primaires, hôpitaux, services sociaux locaux).
* develop prevention and guidance policies at treatment entry points, so as to reduce the need for expensive treatments, particularly hospital and intensive care, and to this end strengthen the coordination between the various care providers (primary care, hospitals, local social services).