Vertaling van "Orientation sur la gestion par objectifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Orientation sur la gestion par objectifs
Management by Objectives - Orientation

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

direction par objectifs | gestion par objectifs | DPO [Abbr.]
management by objectives | MBO [Abbr.]

direction par objectifs | gestion par objectifs | DPO [Abbr.] | GPO [Abbr.]
management by objectives | MBO [Abbr.]

Séminaire d'orientation en gestion par objectifs
Management by Objectives Orientation Seminar

direction par objectifs (1) | gestion par objectifs (2) | management par objectifs (3) [ DPO | GPO ]
management by objectives [ MBO ]

direction par objectifs | DPO | gestion par objectifs | GPO
management by objectives | MBO

gestion en fonction des objectifs [ gestion par objectifs ]
management by objectives

direction par objectifs | GPO | gestion par objectifs | DPO
management by objectives | MBO

gestion par objectifs | GPO
management by objectives | MBO | results-oriented management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout simplement, cette révision est un processus coopératif visant à établir une vision, des objectifs et une orientation pour la gestion des pêches de la côte atlantique pour une période donnée.
Simply, the review is a collaborative process for identifying a vision, objectives, and principles for managing the Atlantic fishery over a period of time.

M. Bob Watts: Les principaux objectifs de l'initiative conjointe sont les suivants: 1) améliorer les services dans le secteur des SFF; 2) mener des activités en cogestion; 3) s'orienter vers une gestion complète des activités SFF par les Premières nations; 4) établir un partenariat entre l'APN et le MAINC concernant les terres et la gouvernance, et établir une relation positive entre les Premières nations et le gouvernement fédéral.
Mr. Bob Watts: The joint initiative's major objectives are: one, to improve services in the LTS sector; two, to engage in co-management activities; three, to move towards full management of lands and trust services activities by first nations; and four, to build a partnership between the Assembly of First Nations and the Department of Indian Affairs and Northern Development with respect to lands and governance and build a positive relationship between first nations and the federal government.

L’ECSA fait valoir que le champ des activités de transport des dragueurs et câbliers couvert par les orientations est pleinement conforme aux objectifs desdites orientations, à partir du moment où ces bateaux à usage spécifique sont également exploités sur le marché mondial, où sévit une concurrence sévère, et en faisant appel au marché mondial du travail.
ECSA emphasises that the coverage of the transport activities of dredgers and cable-layers by the Guidelines is fully in accordance with the objectives of the Guidelines since these specialised vessels also operate in a global market with fierce global competition and within a global labour market.

Le développement de services d'orientation de qualité est un objectif partagé par les États membres.
The development of high quality guidance services is a goal shared by the Member States.

Les mesures proposées s'articulent autour de quatre objectifs: premièrement, accroître l'engagement politique et la visibilité du processus; deuxièmement, renforcer l'interaction positive avec les autres politiques communautaires; troisièmement, consolider les outils d'analyse sur lesquels s'appuie le processus dans le but de s'orienter vers la définition d'objectifs quantitatifs et de faire en sorte que l'élaboration des politiques se fonde davantage sur des données factuelles; quatrièmement, renforcer l'appropriation dans les États membres en stimulant la mise en œuvre et en améliorant l'apprentissage mutuel.
These measures revolve around four objectives: first, increasing political commitment and the visibility of the process; second, strengthening the positive interaction with other EU policies; third, reinforcing the analytical tools underpinning the process, with a view to moving towards the definition of quantified targets and enhancing evidence-based policymaking; fourth, increasing ownership in Member States, by boosting implementation and enhancing mutual learning.

Bien que la mise en oeuvre de la réserve reste à tester dans la pratique, c'est une première étape sur la voie d'une gestion par objectifs et elle introduit pour la première fois une incitation financière à une bonne gestion, objectif que les Etats membres et les régions ont manifestement intérêt à atteindre.
Although the operation of the reserve is still to be tested in practice, it is a first step towards management by objectives and introduces for the first time a financial incentive for good management, an objective which Member States and regions have an obvious interest in achieving.

4. Le cas échéant, la Commission, agissant conformément à la procédure visée à l'article 13, paragraphe 2, modifie les orientations sur la gestion et l'attribution de la capacité de transfert disponible des interconnexions entre les réseaux nationaux fixées à l'annexe, conformément aux principes établis aux articles 5 et 6, notamment pour ajouter des orientations détaillées sur toutes les méthodes d'attribution de capacités appliquées dans la pratique et pour veiller à ce que les mécanismes de gestion des congestions évoluent d'une manière compatible avec les objectifs du marché intérieur.
4. Where appropriate, the Commission shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 13(2), amend the guidelines on the management and allocation of available transfer capacity of interconnections between national systems set out in the Annex, in accordance with the principles set out in Articles 5 and 6, in particular so as to include detailed guidelines on all capacity allocation methodologies applied in practice and to ensure that congestion management mechanisms evolve in a manner compatible with the objectives of the internal market.

Un aspect clé de la gestion par objectifs résidera dans la capacité du gouvernement, de l'industrie et des collectivités de pêche de collaborer en vue de définir et de comprendre clairement les objectifs de gestion des pêches.
A key aspect of objectives-based management will be the ability of government, industry and fishing communities to work together to clearly define and understand fish management objectives.

Premièrement, il s'agit d'un processus coopératif visant à établir une vision, des objectifs et une orientation pour la gestion des pêches de la côte atlantique.
First, it is a collaborative process, for identifying a vision, objectives and direction for managing the Atlantic fishery.

Le principe de la stabilité, déjà retenu dans les orientations pour la gestion du Fonds Social Européen de 1987 à 1989, est maintenu par la Commission qui vient d'adopter les orientations pour les années 1988 à 1990, conformement à l'article 6 de la Décision 83/516/CEE, d'après lequel la Commission arrête ces orientations avant le premier mai de chaque année et pour les trois exercices suivants.
The principle of continuity, already established in the guidelines for the management of the European Social Fund in 1987-1989 is retained by the Commission, which has just adopted the guidelines for 1988-1990 in accordance with Article 6 of decision 83/516/EEC requiring the Commission to adopt guidelines before 1 May of each year and for the three following financial years.